Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 17.

< Previous Page   Next Page >


Page 35 of 256
PDF/HTML Page 75 of 296

 

kahānajainashāstramāḷā ]    ṣhaḍdravya-pañchāstikāyavarṇan    35    
स्त्वगुरुलघुगुणहानिवृद्धिनिर्वृत्ताः शुद्धाः, सूत्रोपात्तास्तु सुरनारकतिर्यङ्मनुष्यलक्षणाः परद्रव्य-
सम्बन्धनिर्वृत्तत्वादशुद्धाश्चेति
।।१६।।

मणुसत्तणेण णट्ठो देही देवो हवेदि इदरो वा

उभयत्थ जीवभावो ण णस्सदि ण जायदे अण्णो ।।१७।।
मनुष्यत्वेन नष्टो देही देवो भवतीतरो वा
उभयत्र जीवभावो न नश्यति न जायतेऽन्यः ।।१७।।

इदं भावनाशाभावोत्पादनिषेधोदाहरणम्

प्रतिसमयसम्भवदगुरुलघुगुणहानिवृद्धिनिर्वृत्तस्वभावपर्यायसन्तत्यविच्छेदकेनैकेन सोपा- धिना मनुष्यत्वलक्षणेन पर्यायेण विनश्यति जीवः, तथाविधेन देवत्वलक्षणेन (arthāt


jīvanā *guṇo shuddha-ashuddha chetanā tathā be prakārano upayog chhe).

jīvanā paryāyo ā pramāṇe chheḥ agurulaghuguṇanī hānivr̥uddhithī rachātā paryāyo shuddha paryāyo chhe ane sūtramān (ā gāthāmān) kahelā, dev-nārak-tiryañch-manuṣhyasvarūp paryāyo paradravyanā sambandhathī rachātā hovāthī ashuddha paryāyo chhe. 16.

manujatvathī vyay pāmīne devādi dehī thāy chhe;
tyān jīvabhāv na nāsh pāme, anya nahi udbhav lahe. 17.

anvayārtha[मनुष्यत्वेन] manuṣhyapaṇāthī [नष्टः] naṣhṭa thayelo [देही] dehī (jīv) [देवः वा इतरः] dev athavā anya [भवति] thāy chhe; [उभयत्र] te bannemān [जीवभावः] jīvabhāv [न नश्यति] naṣhṭa thato nathī ane [अन्यः] bījo jīvabhāv [न जायते] utpanna thato nathī.

ṭīkā‘bhāvano nāsh thato nathī ane abhāvano utpād thato nathī’ tenun ā udāharaṇ chhe.

pratyek samaye thatī agurulaghuguṇanī hānivr̥uddhithī rachātā svabhāvaparyāyonī santatino vichchhed nahi karanārā ek sopādhik manuṣhyatvasvarūp paryāyathī jīv vināsh pāme chhe ane tathāvidh (svabhāvaparyāyonā pravāhane nahi toḍanārā sopādhik)

*paryāyārthik naye guṇo paṇ pariṇāmī chhe. (15mī gāthānī ṭīkā juo.)