Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 24.

pañchāstikāyasaṅgrah

[ bhagavānashrīkundakund-

यस्तु सहकारिकारणं स कालः । तत्परिणामान्यथानुपपत्तिगम्यमानत्वादनुक्तोऽपि निश्चय- कालोऽस्तीति निश्चीयते । यस्तु निश्चयकालपर्यायरूपो व्यवहारकालः स जीवपुद्गल- परिणामेनाभिव्यज्यमानत्वात्तदायत्त एवाभिगम्यत एवेति ।।२३।।

ववगदपणवण्णरसो ववगददोगंधअट्ठफासो य ।

अगुरुलहुगो अमुत्तो वट्टणलक्खो य कालो त्ति ।।२४।।

gati, sthiti ane avagāharūp pariṇāmo dharma, adharma ane ākāsharūp sahakārī kāraṇonā sadbhāvamān hoy chhe, tem utpādavyayadhrauvyanī ekatārūp pariṇām sahakārī kāraṇanā sadbhāvamān hoy chhe.) ā je sahakārī kāraṇ te kāḷ chhe. ¹jīv-pudgalanā pariṇāmanī ²anyathā anupapatti dvārā jaṇāto hovāthī, nishchayakāḷ — (astikāyapaṇe) anukta hovā chhatān paṇ — (dravyapaṇe) vidyamān chhe em nakkī thāy chhe. ane je nishchayakāḷanā paryāyarūp vyavahārakāḷ te, jīv-pudgalonā pariṇāmathī vyakta ( – gamya) thato hovāthī jarūr tadāshrit ja ( – jīv ane pudgalanā pariṇāmane āshrit ja) gaṇavāmān āve chhe. 23.

rasavarṇapañchak, sparsha-aṣhṭak, gandhayugal vihīn chhe,

chhe mūrtihīn, agurulaghuk chhe, kāḷ vartanaliṅg chhe. 24.

1. joke kāḷadravya jīv-pudgalonā pariṇām uparānt dharmāstikāyādinā pariṇāmane paṇ nimittabhūt chhe topaṇ jīv-pudgalonā pariṇām spaṣhṭa khyālamān āvatā hovāthī kāḷadravyane siddha karavāmān
mātra te benā pariṇāmanī ja vāt levāmān āvī chhe.

2. anyathā anupapatti=bījī koī rīte nahi banī shakavun te. [jīv-pudgalonā utpādavyayadhrauvyātmak pariṇām eṭale temanī samayavishiṣhṭa vr̥utti. te samayavishiṣhṭa vr̥utti samayane utpanna karanārā koī
padārtha vinā ( – nishchayakāḷ vinā) hoī shake nahi. jem ākāsh vinā dravyo avagāh pāmī shake nahi arthāt temane vistār (tiryakapaṇun) hoī shake nahi tem nishchayakāḷ vinā dravyo pariṇām pāmī shake nahi arthāt temane pravāh (ūrdhvapaṇun) hoī shake nahi. ā pramāṇe nishchayakāḷanī hayātī vinā (arthāt nimittabhūt kāḷadravyanā sadbhāv vinā) bījī koī rīte jīv-pudgalanā pariṇām banī shakatā nathī tethī ‘nishchayakāḷ vidyamān chhe’ em jaṇāy chhe — nakkī thāy chhe.]

< Previous Page Next Page >