Page 212 of 264
PDF/HTML Page 241 of 293
single page version
அத்பூத–பரம–ஆஹ்லாதாத்மக ஸுகஸ்வரூப க்ருதஸே ஸிஂசீ ஹுஈ நிஶ்சய–ஆத்மஸஂவேதநரூப த்யாநாக்நி
மூலோத்தரப்ரக்ருதிபேதவாலே கர்மரூபீ இந்தநகீ ராஶிகோ க்ஷணமாத்ரமேஂ ஜலா தேதீ ஹை.
மநுஷ்யகா பவ பாகர மோக்ஷ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ. ஔர பஹுஶ்ருததர ஹீ த்யாந கர ஸகதே ஹைஂ ஐஸா பீ நஹீஂ ஹை;
ஸாரபூத அல்ப ஶ்ருதஸே பீ த்யாந ஹோ ஸகதா ஹை. இஸலியே மோக்ஷார்தீயோஂகோ ஶுத்தாத்மாகா ப்ரதிபாதக,
ஸவஂரநிர்ஜராகா கரநேவாலா ஔர ஜராமரணகா ஹரநேவாலா ஸாரபூத உபதேஶ க்ரஹண கரகே த்யாந கரநேயோக்ய
ஹை.
உஸமேஂ நிஶ்சல பரிணதி கஹாஸே ஹோஸகதீ ஹை? இஸலியே மோக்ஷகே உபாயபூத த்யாந கரநேகீ இச்சா
ரகநேவாலே ஜீவகோே ப்ரதம தோ ஜிநோக்த த்ரவ்யகுணபர்யாயரூப வஸ்துஸ்வரூபகீ யதார்த ஸமஜபூர்வக நிர்விகார
நிஷ்க்ரிய சைதந்யசமத்காரகீ ஸம்யக் ப்ரதீதிகா ஸர்வ ப்ரகாரஸே உத்யம கரநே யோக்ய ஹை; உஸகே பஶ்சாத் ஹீ
சைதந்யசமத்காரமேஂ விஶேஷ லீநதாகா யதார்த உத்யம ஹோ ஸகதா ஹை].. ௧௪௬..
௨. முநிகோ ஜோ ஶுத்தாத்மஸ்வரூபகா நிஶ்சல உக்ர ஆலம்பந வர்ததா ஹை உஸே யஹா முக்யதஃ ‘த்யாந’ கஹா ஹை.
ஹை, க்யோஂ கி உஸே பீ ஶுத்தாத்மஸ்வரூபகா ஜகந்ய ஆலம்பந தோ ஹோதா ஹை.]
Page 213 of 264
PDF/HTML Page 242 of 293
single page version
ஸோ தேண ஹவதி பத்தோ போக்கலகம்மேண விவிஹேண.. ௧௪௭..
ஸ தேந பவதி பத்தஃ புத்கலகர்மணா விவிதேந.. ௧௪௭..
ஶுபோஶுபோ வா பரிணாமோ ஜீவஸ்ய பாவபந்தஃ, தந்நிமித்தேந ஶுபாஶுபகர்மத்வபரிணதாநாஂ ஜீவேந
ஸஹாந்யோந்யமூர்ச்சநஂ புத்கலாநாஂ த்ரவ்யபந்த இதி.. ௧௪௭..
ஆத்மா [தேந] உஸ பாவ த்வாரா [–உஸ பாவகே நிமித்தஸே] [விவிதேந புத்கலகர்மணா] விவித
புத்கலகர்மோஂஸே [பத்தஃ பவதி] பத்த ஹோதா ஹை.
ஆத்மா உஸ நிமித்தபூத பாவ த்வாரா விவித புத்கலகர்மஸே பத்த ஹோதா ஹை. இஸலியே யஹா [ஐஸா கஹா ஹை
கி], மோஹராகத்வேஷ த்வாரா ஸ்நிக்த ஐஸே ஜோ ஜீவகே ஶுப யா அஶுப பரிணாம வஹ பாவபந்த ஹை ஔர உஸகே
[–ஶுபாஶுப பரிணாமகே] நிமித்தஸே ஶுபாஶுப கர்மரூப பரிணத புத்கலோஂகா ஜீவகே ஸாத அந்யோந்ய
அவகாஹந [–விஶிஷ்ட ஶக்தி ஸஹித ஏகக்ஷேத்ராவகாஹஸம்பந்த] வஹ த்ரவ்ய பந்த ஹை.. ௧௪௭..
Page 214 of 264
PDF/HTML Page 243 of 293
single page version
பாவணிமித்தோ பஂதோ பாவோ ரதிராகதோஸமோஹஜுதோ.. ௧௪௮..
பாவநிமித்தோ பந்தோ பாவோ ரதிராகத்வேஷமோஹயுதஃ.. ௧௪௮..
க்ரஹணஂ ஹி கர்மபுத்கலாநாஂ ஜீவப்ரதேஶவர்திகர்மஸ்கந்தாநுப்ரவேஶஃ. தத் கலு யோகநிமித்தம். யோகோ
ஶக்திபரிணாமேநாவஸ்தாநம். ஸ புநர்ஜீவபாவநிமித்தஃ. ஜீவபாவஃ புநா ரதிராகத்வேஷமோஹயுதஃ,
நிமித்த பாவ ஹை; [பாவஃ ரதிராகத்வேஷமோஹயுதஃ] பாவ ரதிராகத்வேஷமோஹஸே யுக்த [ஆத்மபரிணாம] ஹை.
கர்மவர்கணாகா ஜிஸமேஂ ஆலம்பந ஹோதா ஹை ஐஸா ஆத்மப்ரதேஶோஂகா பரிஸ்பந்த [அர்தாத் ஜீவகே ப்ரதேஶோஂகா
கஂபந.
ஹைே. ஜீவபாவ ரதிராகத்வேஷமோஹயுக்த [பரிணாம] ஹை அர்தாத் மோஹநீயகே விபாகஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலா விகார
ஹை
சே பாவஹேதுக பஂத, நே மோஹாதிஸஂயுத பாவ சே. ௧௪௮.
Page 215 of 264
PDF/HTML Page 244 of 293
single page version
ஏவேதி.. ௧௪௮..
தேஸிஂ பி ய ராகாதீ தேஸிமபாவே ண பஜ்ஜஂதி.. ௧௪௯..
தேஷாமபி ச ராகாதயஸ்தேஷாமபாவே ந பத்யந்தே.. ௧௪௯..
அர்தாத் ‘பஂத’ கா நிமித்த ஹோதா ஹை; இஸலியே மோஹராகத்வேஷபாவகோ ‘பந்த’ கா அஂதரஂக காரண [அஂதரஂக
நிமித்த] கஹா ஹை ஔர யோககோ – ஜோ கி ‘க்ரஹண’ கா நிமித்த ஹை உஸே–‘பந்த’ கா பஹிரஂக காரண
[பாஹ்ய நிமித்த] கஹா ஹை.. ௧௪௮..
ததா ஸ்திதிகா ஹேது ஹை.. ௧௪௮..
ஸ்திதி–அநுபாக பிநா கர்மபந்தபர்யாய நாமமாத்ர ஹீ ரஹதீ ஹை. இஸலியே யஹா ப்ரக்ருதி–ப்ரதேஶபந்தகா மாத்ர
‘க்ரஹண’ ஶப்தஸே கதந கியா ஹை ஔர ஸ்திதி–அநுபாகபந்தகா ஹீ ‘பந்த’ ஶப்தஸே கஹா ஹை.
[ராகாதயஃ] [ஜீவகே] ராகாதிபாவ காரண ஹைஂ; [தேஷாம் அபாவே] ராகாதிபாவோஂகே அபாவமேஂ [ந பத்யந்தே]
ஜீவ நஹீஂஂ பததே.
தேநாஂய சே ராகாதி, ஜ்யாஂ ராகாதி நஹி த்யாஂ பஂத நா. ௧௪௯.
Page 216 of 264
PDF/HTML Page 245 of 293
single page version
ராகாதிபாவாநாமபாவே த்ரவ்யமித்யாத்வாஸஂயமகஷாயயோகஸத்பாவேபி ஜீவா ந பத்யந்தே. ததோ ராகா–
தீநாமந்தரங்கத்வாந்நிஶ்சயேந பந்தஹேதுத்வமவஸேயமிதி.. ௧௪௯..
பந்தஹேதுபநேகே ஹேது ஜீவபாவபூத ராகாதிக ஹைஂ; க்யோஂகி
அஂதரஂக பந்தஹேதுபநா ஹோநேகே காரண
௨. ஜீவகத ராகாதிரூப பாவப்ரத்யயோஂகா அபாவ ஹோநே பர த்ரவ்யப்ரத்யயோஂகே வித்யமாநபநேமேஂ பீ ஜீவ பஂததே நஹீஂ ஹைஂ. யதி
அவகாஶ ஹீ ந ரஹே], க்யோஂகி ஸஂஸாரீயோஂகோ ஸதைவ கர்மோதயகா வித்யமாநபநா ஹோதா ஹை.
௩. உதயகத த்ரவ்யமித்யாத்வாதி ப்ரத்யயோஂகீ பாதி ராகாதிபாவ நவீந கர்மபந்தமேஂ மாத்ர பஹிரஂக நிமித்த நஹீஂ ஹை கிந்து வே
Page 217 of 264
PDF/HTML Page 246 of 293
single page version
ஆஸவபாவேண விணா ஜாயதி கம்மஸ்ஸ து ணிரோதோ.. ௧௫௦..
பாவதி இஂதியரஹிதஂ அவ்வாபாஹஂ
ஆஸ்ரவபாவேந விநா ஜாயதே கர்மணஸ்து நிரோதஃ.. ௧௫௦..
கர்மணாமபாவேந ச ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வலோகதர்ஶீ ச.
விநா] ஆஸ்ரவபாவகே அபாவமேஂ [கர்மணஃ நிரோதஃ ஜாயதே] கர்மகா நிரோத ஹோதா ஹை. [ச] ஔர [கர்மணாம்
அபாவேந] கர்மோஂகா அபாவ ஹோநேஸே வஹ [ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வலோகதர்ஶீ ச] ஸர்வஜ்ஞ ஔர ஸர்வலோகதர்ஶீ ஹோதா ஹுஆ
[இந்த்ரியரஹிதம்] இந்த்ரியரஹித, [அவ்யாபாதம்] அவ்யாபாத, [அநந்தம் ஸுகம் ப்ராப்நோதி] அநந்த ஸுககோ
ப்ராப்த கரதா ஹை.
ஹேது–அபாவே நியமதீ ஆஸ்ரவநிரோதந ஜ்ஞாநீநே,
ஆஸரவபாவ–அபாவமாஂ கர்மோ தணுஂ ரோதந பநே; ௧௫௦.
கர்மோ–அபாவே ஸர்வஜ்ஞாநீ
Page 218 of 264
PDF/HTML Page 247 of 293
single page version
ஆஸ்ரவஹேதுர்ஹி ஜீவஸ்ய மோஹராகத்வேஷரூபோ பாவஃ. ததபாவோ பவதி ஜ்ஞாநிநஃ. ததபாவே
தர்ஶித்வமவ்யாபாதமிந்த்ரியவ்யாபாராதீதமநந்தஸுகத்வஞ்சேதி. ஸ ஏஷ ஜீவந்முக்திநாமா பாவமோக்ஷஃ. கதமிதி
சேத். பாவஃ கல்வத்ர விவக்ஷிதஃ கர்மாவ்ருத்தசைதந்யஸ்ய க்ரமப்ரவர்தமாநஜ்ஞப்திக்ரியாரூபஃ. ஸ கலு
ஸஂஸாரிணோநாதிமோஹநீயகர்மோதயாநுவ்ருத்திவஶாதஶுத்தோ த்ரவ்யகர்மாஸ்ரவஹேதுஃ. ஸ து ஜ்ஞாநிநோ மோஹராக–
த்வேஷாநுவ்ருத்திரூபேண ப்ரஹீயதே. ததோஸ்ய ஆஸ்ரவபாவோ நிருத்யதே. ததோ நிருத்தாஸ்ரவபாவஸ்யாஸ்ய
மோஹக்ஷயேணாத்யந்தநிர்விகாரமநாதிமுத்ரிதாநந்தசைதந்யவீர்யஸ்ய ஶுத்தஜ்ஞப்திக்ரியாரூபேணாந்தர்முஹூர்த– மதிவாஹ்ய
யுகபஞ்ஜ்ஞாநதர்ஶநாவரணாந்தராயக்ஷேயண கதஞ்சிச்
ஹோதா ஹை. கர்மகா அபாவ ஹோநே பர ஸர்வஜ்ஞதா, ஸர்வதர்ஶிதா ஔர அவ்யாபாத, ௧இந்த்ரியவ்யாபாராதீத, அநந்த
ஸுக ஹோதா ஹை. யஹ
நிம்நாநுஸார ப்ரகார ஸ்பஷ்டீகரண ஹைேஃ–
மோஹநீயகர்மகே உதயகா அநுஸரண கரதீ ஹுஈ பரிணதிகே காரண அஶுத்த ஹை, த்ரவ்யகர்மாஸ்ரவகா ஹேது ஹை.
பரந்து வஹ [க்ரமாநுஸார ப்ரவர்ததீ ஜ்ஞப்திக்ரியாரூப பாவ] ஜ்ஞாநீகோ மோஹராகத்வேஷவாலீ பரிணதிரூபஸே ஹாநிகோ
ப்ராப்த ஹோதா ஹை இஸலியே உஸே ஆஸ்ரவபாவகோ நிரோத ஹோதா ஹை. இஸலியே ஜிஸே ஆஸ்ரவபாவகா நிரோத ஹுஆ
ஹை ஐஸே உஸ ஜ்ஞாநீகோ மோஹகே க்ஷய த்வாரா அத்யந்த நிர்விகாரபநா ஹோநேஸே, ஜிஸே அநாதி காலஸே அநந்த
சைதந்ய ஔர [அநந்த] வீர்ய முஂத கயா ஹை ஐஸா வஹ ஜ்ஞாநீ [க்ஷீணமோஹ குணஸ்தாநமேஂ] ஶுத்த ஜ்ஞப்திக்ரியாரூபஸே
அஂதர்முஹூர்த வ்யதீத கரகே யுகபத் ஜ்ஞாநாவரண, தர்ஶநாவரண ஔர அந்தராயகா க்ஷய ஹோநேஸே கதஂசித்
௨. ஜீவந்முக்தி = ஜீவித ரஹதே ஹுஏ முக்தி; தேஹ ஹோநே பர பீ முக்தி.
Page 219 of 264
PDF/HTML Page 248 of 293
single page version
நித்யமேவாவதிஷ்டதே. இத்யேஷ பாவகர்மமோக்ஷப்ரகாரஃ த்ரவ்யகர்மமோக்ஷஹேதுஃ பரம–ஸஂவரப்ரகாரஶ்ச.. ௧௫௦–௧௫௧..
ஜாயதே நிர்ஜராஹேதுஃ ஸ்வபாவஸஹிதஸ்ய ஸாதோஃ.. ௧௫௨..
அவ்யாபாத–அநந்தஸுகவாலா ஸதைவ ரஹதா ஹை.
ஸமஸ்த ஜ்ஞேயோஂகோ ஜாநதா ரஹதா ஹை, இஸலியே உஸே கதஂசித் கூடஸ்த கஹா ஹை.]
௨. பாவகர்மமோக்ஷ=பாவகர்மகா ஸர்வதா சூட ஜாநா; பாவமோக்ஷ. [ஜ்ஞப்திக்ரியாமேஂ க்ரமப்ரவ்ருத்திகா அபாவ ஹோநா வஹ பாவமோக்ஷ ஹை
௩. ப்ரகார=ஸ்வரூப; ரீத.
த்ரகஜ்ஞாநதீ பரிபூர்ண நே பரத்ரவ்யவிரஹித த்யாந ஜே,
தே நிர்ஜராநோ ஹேது தாய ஸ்வபாவபரிணத ஸாதுநே. ௧௫௨.
Page 220 of 264
PDF/HTML Page 249 of 293
single page version
சாந்யத்ரவ்யஸஂயோகவியுக்தஂ
காரண ஜோ அந்யத்ரவ்யகே ஸஂயோக ரஹித ஹை ஔர ஶுத்த ஸ்வரூபமேஂ அவிசலித சைதந்யவ்ருத்திரூப ஹோநேகே காரண
ஜோ கதஂசித் ‘த்யாந’ நாமகே யோக்ய ஹை ஐஸா ஆத்மாகா ஸ்வரூப [–ஆத்மாகீ நிஜ தஶா] பூர்வஸஂசித
கர்மோஂகீ ஶக்திகோ ஶாதந அதவா உநகா பதந தேககர நிர்ஜராகே ஹேதுரூபஸே வர்ணந கியா ஜாதா ஹை.
அந்யத்ரவ்யகே ஸஂஸர்க ரஹித ஹை ஔர ஶுத்தஸ்வரூபமேஂ நிஶ்சல சைதந்யபரிணதிரூப ஹோநேகே காரண கிஸீ ப்ரகார
‘த்யாந’ நாமகே யோக்ய ஹை. உநகீ ஐஸீ ஆத்மதஶாகா நிர்ஜராகே நிமித்தரூபஸே வர்ணந கியா ஜாதா ஹை
க்யோஂகி உந்ஹேஂ பூர்வோபார்ஜித கர்மோஂகீ ஶக்தி ஹீந ஹோதீ ஜாதீ ஹை ததா வே கர்ம கிரதே ஜாதே ஹை.. ௧௫௨..
ஹை.
Page 221 of 264
PDF/HTML Page 250 of 293
single page version
வவகதவேதாஉஸ்ஸோ முயதி பவஂ தேண ஸோ மோக்கோ.. ௧௫௩..
வ்யபகதவேத்யாயுஷ்கோ முஞ்சதி பவஂ தேந ஸ மோக்ஷஃ.. ௧௫௩..
பரமநிர்ஜராகாரணத்யாநப்ரஸித்தௌ ஸத்யாஂ பூர்வகர்மஸஂததௌ கதாசித்ஸ்வபாவேநைவ கதா–சித்ஸமுத்தாத
விதாநேநாயுஃகர்மஸமபூதஸ்தித்யாமாயுஃகர்மாநுஸாரேணைவ நிர்ஜீர்யமாணாயாம புநர்பவாய தத்பவத்யாகஸமயே
வேதநீயாயுர்நாமகோத்ரரூபாணாஂ ஜீவேந ஸஹாத்யந்தவிஶ்லேஷஃ கர்மபுத்கலாநாஂ த்ரவ்யமோக்ஷஃ.. ௧௫௩..
ஹோகர [பவஂ மஞ்சதி] பவகோ சோதா ஹை; [தேந] இஸலியே [இஸ ப்ரகார ஸர்வ கர்மபுத்கலோஂகா வியோக
ஹோநேகே காரண] [ஸஃ மோக்ஷஃ] வஹ மோக்ஷ ஹை.
கர்மஸஂததி– கி ஜிஸகீ ஸ்திதி கதாசித் ஸ்வபாவஸே ஹீ ஆயுகர்மகே ஜிதநீ ஹோதீ ஹை ஔர கதாசித்
தநீய–ஆயு–நாம–கோத்ரரூப
௩. கேவலீபகவாநகோ வேதநீய, நாம ஔர கோத்ரகர்மகீ ஸ்திதி கபீ ஸ்வபாவஸே ஹீ [அர்தாத் கேவலீஸமுத்காதரூப
பர பீ வஹ ஸ்திதி கடகர ஆயுகர்ம ஜிதநீ ஹோநேமேஂ கேவலீஸமுத்காத நிமித்த பநதா ஹை.
நே ஆயுவேத்யவிஹீந தஈ பவநே தஜே; தே மோக்ஷ சே. ௧௫௩.
Page 222 of 264
PDF/HTML Page 251 of 293
single page version
ஸமாப்த ஹுஆ.
சாரித்ரஂ ச தயோர்நியதமஸ்தித்வமநிந்திதஂ பணிதம்.. ௧௫௪..
௨. சூலிகாகே அர்தகே லிஏ ப்ருஷ்ட ௧௫௧ கா பதடிப்பண தேகே.
த்ரக்ஜ்ஞாநநியத அநிஂத ஜே அஸ்தித்வ தே சாரித்ர சே. ௧௫௪.
Page 223 of 264
PDF/HTML Page 252 of 293
single page version
ர்ஜ்ஞாநதர்ஶநயோர்யந்நியதமவஸ்திதமுத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யரூபவ்ருத்திமயமஸ்தித்வஂ ராகாதிபரிணத்யபாவாதநிந்திதஂ
தச்சரிதஂ; ததேவ மோக்ஷமார்க இதி. த்விவிதஂ ஹி கில ஸஂஸாரிஷு சரிதஂ– ஸ்வசரிதஂ பரசரிதஂ ச;
ஸ்வஸமயபரஸமயாவித்யர்தஃ. தத்ர ஸ்வபாவாவஸ்திதாஸ்தித்வஸ்வரூபஂ ஸ்வசரிதஂ, பரபாவாவஸ்திதாஸ்தி–
த்வஸ்வரூபஂ பரசரிதம். தத்ர யத்ஸ்வ–
[நியதம்] நியத [அஸ்திவம்] அஸ்தித்வ– [அநிந்திதஂ] ஜோ கி அநிஂதித ஹை– [சாரித்ரஂ ச பணிதம்]
உஸே [ஜிநேந்த்ரோஂநே] சாரித்ர கஹா ஹை.
உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யரூப வ்ருத்திமய அஸ்தித்வ– ஜோ கி ராகாதிபரிணாமகே அபாவகே காரண அநிஂதித ஹை – வஹ
சாரித்ர ஹை; வஹீ மோக்ஷமார்க ஹை.
வஹ ஸ்வசாரித்ர ஹை ஔர பரபாவமேஂ அவஸ்தித அஸ்தித்வஸ்வரூப [சாரித்ர] வஹ பரசாரித்ர ஹை. உஸமேஂஸே
௨. நியத=அவஸ்தித; ஸ்தித; ஸ்திர; த்ரரூப ஸ்தித.
௩. வ்ருத்தி=வர்தநா; ஹோநா. [உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யரூப வ்ருத்தி வஹ அஸ்தித்வ ஹை.]
Page 224 of 264
PDF/HTML Page 253 of 293
single page version
த்வேநாவதாரணீயமிதி.. ௧௫௪..
ஜதி குணதி ஸகஂ ஸமயஂ பப்பஸ்ஸதி
யதி குருதே ஸ்வகஂ ஸமயஂ ப்ரப்ரஸ்யதி கர்மபந்தாத்.. ௧௫௫..
அவஸ்தித அஸ்தித்வஸே பிந்ந ஹோநேகே காரண அத்யந்த அநிஂதித ஹை வஹ–யஹா ஸாக்ஷாத் மோக்ஷமார்கரூப
அவதாரணா.
கயா; ஐஸா ஜாநகர உஸீ ஜீவஸ்வபாவநியத சாரித்ரகீ – ஜோ கி மோக்ஷகே காரணபூத ஹை உஸகீ –
நிரந்தர பாவநா கரநா யோக்ய ஹை. இஸ ப்ரகார ஸூத்ரதாத்பர்ய ஹை.] . ௧௫௪..
வஹ [ஸ்வகஂ ஸமயஂ குருதே] [நியத குணபர்யாயஸே பரிணமித ஹோகர] ஸ்வஸமயகோ கரதா ஹை தோ
[கர்மபந்தாத்] கர்மபந்தஸே [ப்ரப்ரஸ்யதி] சூடதா ஹை.
தே ஜோ கரே ஸ்வகஸமயநே தோ கர்மபஂதநதீ சூடே. ௧௫௫.
Page 225 of 264
PDF/HTML Page 254 of 293
single page version
ஸஂஸாரிணோ ஹி ஜீவஸ்ய ஜ்ஞாநதர்ஶநாவஸ்திதத்வாத் ஸ்வபாவநியதஸ்யாப்யநாதிமோஹநீயோ–
பரசரிதமிதி யாவத். தஸ்யைவாநாதிமோஹநீயோதயாநுவ்ருத்திபரத்வமபாஸ்யாத்யந்தஶுத்தோபயோகஸ்ய ஸதஃ
ஸமுபாத்தபாவைக்யருப்யத்வாந்நியதகுணபர்யாயத்வஂ ஸ்வஸமயஃ ஸ்வசரிதமிதி யாவத் அத கலு யதி
கதஞ்சநோத்பிந்நஸம்யக்ஜ்ஞாநஜ்யோதிர்ஜீவஃ பரஸமயஂ வ்யுதஸ்ய ஸ்வஸமயமுபாதத்தே ததா கர்மபந்தாதவஶ்யஂ ப்ரஶ்யதி.
யதோ ஹி ஜீவஸ்வபாவநியதஂ சரிதஂ மோக்ஷமார்க இதி.. ௧௫௫..
கே காரண உபரக்த உபயோகவாலா [–அஶுத்த உபயோகவாலா] ஹோதா ஹை தப [ஸ்வயஂ] பாவோஂகா விஶ்வரூபபநா
[–அநேகரூபபநா] க்ரஹண கியா ஹோநகேே காரண உஸேே ஜோ அநியதகுணபர்யாயபநா ஹோதா ஹை வஹ பரஸமய
அர்தாத் பரசாரித்ர ஹை; வஹீ [ஜீவ] ஜப அநாதி மோஹநீயகே உதயகா அநுஸரண கரநே வாலீ பரிணதி
கரநா சோகர அத்யந்த ஶுத்த உபயோகவாலா ஹோதா ஹை தப [ஸ்வயஂ] பாவகா ஏகரூபபநா க்ரஹண கியா
ஹோநேகே காரண உஸே ஜோ நியதகுணபர்யாயபநா ஹோதா ஹை வஹ ஸ்வஸமய அர்தாத் ஸ்வசாரித்ர ஹை.
ஹை கி] ஜீவஸ்வபாவமேஂ நியத சாரித்ர வஹ மோக்ஷமார்க ஹை.. ௧௫௫..
௨. அநியத=அநிஶ்சித; அநேகரூப; விவித ப்ரகாரகே.
௩. நியத=நிஶ்சித; ஏகரூப; அமுக ஏக ஹீ ப்ரகாரகே.
Page 226 of 264
PDF/HTML Page 255 of 293
single page version
ஸோ ஸகசரித்தபட்டோ
ஸ ஸ்வகசரித்ரப்ரஷ்டஃ பரசரிதசரோ பவதி ஜீவஃ.. ௧௫௬..
ஸோபராகோபயோகவ்ருத்திஃ பரசரிதமிதி.. ௧௫௬..
ஜீவ [ஸ்வகசரித்ரப்ரஷ்டஃ] ஸ்வசாரித்ரப்ரஷ்ட ஐஸா [பரசரிதசரஃ பவதி] பரசாரித்ரகா ஆசரண கரநேவாலா
ஹை
[உபரக்தஉபயோகவாலா] வர்ததா ஹுஆ, பரத்ரவ்யமேஂ ஶுப யா அஶுப பாவகோ தாரண கரதா ஹை, வஹ [ஜீவ]
ஸ்வசாரித்ரஸே ப்ரஷ்ட ஐஸா பரசாரித்ரகா ஆசரண கரநேவாலா கஹா ஜாதா ஹை; க்யோஂகி வாஸ்தவமேஂ ஸ்வத்ரவ்யமேஂ
ஂஶுத்த–உபயோகரூப பரிணதி வஹ ஸ்வசாரித்ர ஹை ஔர பரத்ரவ்யமேஂ ஸோபராக–உபயோகரூப பரிணதி வஹ
பரசாரித்ர ஹை.. ௧௫௬..
ஜே ராகதீ பரத்ரவ்யமாஂ கரதோ ஶுபாஶுப பாவநே,
தே ஸ்வகசரித்ரதீ ப்ரஷ்ட பரசாரித்ர ஆசரநார சே. ௧௫௬.
Page 227 of 264
PDF/HTML Page 256 of 293
single page version
ஸோ தேண பரசரித்தோ ஹவதி த்தி ஜிணா பருவேஂதி.. ௧௫௭..
ஸ தேந பரசரித்ரஃ பவதீதி ஜிநாஃ ப்ரரூபயந்தி.. ௧௫்ர௭..
பரசரிதப்ரவ்ருத்திர்பந்தமார்க ஏவ, ந மோக்ஷமார்க இதி.. ௧௫௭..
பரசாரித்ர ஹை–[இதி] ஐஸா [ஜிநாஃ] ஜிந [ப்ரரூபயந்தி] ப்ரரூபித கரதே ஹைஂ.
வஹ பாவ ஜப ஜிஸ ஜீவகோ ஹோ தப வஹ ஜீவ உஸ பாவ த்வாரா பரசாரித்ர ஹை– ஐஸா [ஜிநேஂத்ரோஂ த்வாரா]
ப்ரரூபித கியா ஜாதா ஹை. இஸலியே [ஐஸா நிஶ்சித ஹோதா ஹை கி] பரசாரித்ரமேஂ ப்ரவ்ருத்தி ஸோ பஂதமார்க ஹீ
ஹை, மோக்ஷமார்க நஹீஂ ஹை.. ௧௫௭..
தேநா வடே தே ‘பரசரித’ நிர்திஷ்ட சே ஜிநதேவதீ. ௧௫௭.
Page 228 of 264
PDF/HTML Page 257 of 293
single page version
யஃ கலு நிருபராகோபயோகத்வாத்ஸர்வஸங்கமுக்தஃ பரத்ரவ்யவ்யாவ்ருத்தோபயோகத்வாதநந்யமநாஃ ஆத்மாநஂ
யதோ ஹி த்ரஶிஜ்ஞப்திஸ்வரூபே புருஷே தந்மாத்ரத்வேந வர்தநஂ ஸ்வசரிதமிதி.. ௧௫௮..
ஸ்திரதாபூர்வக] [ஜாநாதி பஶ்யதி] ஜாநதா–தேகதா ஹை, [ஸஃ ஜீவஃ] வஹ ஜீவ [ஸ்வகசரிதஂ]
ஸ்வசாரித்ர [சரித] ஆசரதா ஹை.
ஶூந்ய ஹை ததாபி நிஃஸஂக பரமாத்மாகீ பாவநா த்வாரா உத்பந்ந ஸுந்தர ஆநந்தஸ்யந்தீ பரமாநந்தஸ்வரூப ஸுகஸுதாரஸகே
ஆஸ்வாதஸே, பூர்ண–கலஶகீ பாதி, ஸர்வ ஆத்மப்ரதேஶமேஂ பரபூர ஹோதா ஹை.]
௩. அநந்யமநவாலா=ஜிஸகீ பரிணதி அந்ய ப்ரதி நஹீஂ ஜாதீ ஐஸா. [மந=சித்த; பரிணதி; பாவ]
ஸௌ–ஸஂகமுக்த அநந்யசித்த ஸ்வபாவதீ நிஜ ஆத்மநே
Page 229 of 264
PDF/HTML Page 258 of 293
single page version
தஂஸணணாணவியப்பஂ அவியப்பஂ சரதி அப்பாதோ.. ௧௫௯..
தர்ஶநஜ்ஞாநவிகல்பமவிகல்பஂ சரத்யாத்மநஃ.. ௧௫௯..
ஆசரதா ஹை; க்யோஂகி வாஸ்தவமேஂ த்ருஶிஜ்ஞப்திஸ்வரூப புருஷமேஂ [ஆத்மாமேஂ] தந்மாத்ரரூபஸே வர்தநா ஸோ ஸ்வசாரித்ர
ஹை.
ஸ்வசாரித்ரகா ஆசரண கரநேவாலா ஹை; க்யோஂகி த்ருஶிஜ்ஞப்திஸ்வரூப ஆத்மாமேஂ மாத்ர த்ருஶிஜ்ஞப்திரூபஸே பரிணமித
ஹோகர ரஹநா வஹ ஸ்வசாரித்ர ஹை.. ௧௫௮..
ஆத்மாஸே அபேரூப [சரதி] ஆசரதா ஹை, [ஸஃ] வஹ [ஸ்வகஂ சரிதஂ சரதி] ஸ்வசாரித்ரகோ ஆசரதா ஹை.
நிஜ ஜ்ஞாநதர்ஶநபேதநே ஜீவதீ அபிந்ந ஜ ஆசரே. ௧௫௯.
Page 230 of 264
PDF/HTML Page 259 of 293
single page version
[மோக்ஷரூப] ஸாத்ய ஔர [மோக்ஷமார்கரூப] ஸாதந ஏக ப்ரகாரகே அர்தாத் ஶுத்தாத்மரூப [–ஶுத்தாத்மபர்யாயரூப] ஹைஂ.
ஸ்வகஂ சரிதஂ சரதி. ஏவஂ ஹி ஶுத்தத்ரவ்யாஶ்ரிதமபிந்நஸாத்ய–
தர்ஶநஜ்ஞாநபேதகோ பீ ஆத்மாஸே அபேதரூபஸே ஆசரதே ஹைஂ, வே வாஸ்தவமேஂ ஸ்வசாரித்ரகோ ஆசரதே ஹைஂ.
நிர்விகல்பரூபஸே அத்யந்த லீந ஹோகர நிஜஸ்வபாவபூத தர்ஶநஜ்ஞாநபேதோஂகோ ஆத்மாஸே அபேதரூபஸே ஆசரதே ஹைஂ, வே முநீஂத்ர
ஸ்வசாரித்ரகா ஆசரண கரநேவாலே ஹைஂ.]
௨. யஹா நிஶ்சயநயகா விஷய ஶுத்தத்ரவ்ய அர்தாத் ஶுத்தபர்யாயபரிணத த்ரவ்ய ஹை, அர்தாத் அகலே த்ரவ்யகீ [–பரநிமித்த
௪. ஜிந பர்யாயோஂமேஂ ஸ்வ ததா பர காரண ஹோதே ஹைஂ அர்தாத் உபாதாநகாரண ததா நிமித்தகாரண ஹோதே ஹைஂ வே பர்யாயேஂ
அவலம்பந ஸஹித] வர்ததே ஹுஏ தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந [நவபதார்தகத ஶ்ரத்தாந], தத்த்வார்தஜ்ஞாந [நவபதார்தகத ஜ்ஞாந] ஔர
பஂசமஹாவ்ரதாதிரூப சாரித்ர–யஹ ஸப ஸ்வபரஹேதுக பர்யாயேஂ ஹைஂ. வே யஹா வ்யவஹாரநயகே விஷயபூத ஹைஂ.
Page 231 of 264
PDF/HTML Page 260 of 293
single page version
பிந்நஸாத்யஸாதநபாவஂ வ்யவஹாரநயமாஶ்ரித்ய ப்ரருபிதம். ந சைதத்விப்ரதிஷித்தஂ நிஶ்சயவ்யவஹாரயோஃ ஸாத்ய–
ஸாதநபாவத்வாத்ஸுவர்ணஸுவர்ணபாஷாணவத். அத ஏவோபயநயாயத்தா பாரமேஶ்வரீ தீர்தப்ரவர்தநேதி.. ௧௫௯..
ப்ரரூபித கியா கயா தா. இஸமேஂ பரஸ்பர விரோத ஆதா ஹை ஐஸா பீ நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி ஸுர்வண ஔர
தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந [நவபதார்தஸம்பந்தீ ஶ்ரத்தாந], தத்த்வார்தஜ்ஞாந ஔர பஂசமஹாவ்ரதாதிரூப சாரித்ர வ்யவஹாரநயஸே மோக்ஷமார்க ஹை
க்யோஂகி [மோக்ஷரூப] ஸாத்ய ஸ்வஹேதுக பர்யாய ஹை ஔர [தத்த்வார்தஶ்ரத்தாநாதிமய மோக்ஷமார்கரூப] ஸாதந ஸ்வபரஹேதுக
பர்யாய ஹை.
பாவலிஂகீ முநிகோ ஸவிகல்ப தஶாமேஂ வர்ததே ஹுஏ தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந, தத்த்வார்தஜ்ஞாந ஔர மஹாவ்ரதாதிரூப சாரித்ர நிர்விகல்ப
தஶாமேஂ வர்ததே ஹுஏ ஶுத்தாத்மஶ்ரத்தாநஜ்ஞாநாநுஷ்டாநநகே ஸாதந ஹைஂ.
ப்ரஶ்நஃ– ஸத்யார்த நிரூபண ஹீ கரநா சாஹியே; அபூதார்த உபசரித நிரூபண கிஸலியே கியா ஜாதா ஹை?
உத்தரஃ– ஜிஸே ஸிஂஹகா யதார்த ஸ்வரூப ஸீதா ஸமஜமேஂ ந ஆதா ஹோ உஸே ஸிஂஹகே ஸ்வரூபகே உபசரித நிரூபண
ப்ரகார ஜிஸே வஸ்துகா யதார்த ஸ்வரூப ஸீதா ஸமஜமேஂ ந ஆதா ஹோ உஸே வஸ்துஸ்வரூபகே உபசரித நிரூபண த்வாரா
வஸ்துஸ்வரூபகீ யதார்த ஸமஜ கீ ஓர லே ஜாதே ஹைஂ. ஔர லம்பே கதநகே பதலேமேஂ ஸஂக்ஷிப்த கதந கரநேகே லிஏ பீ
வ்யவஹாரநய த்வாரா உபசரித நிரூபண கியா ஜாதா ஹை. யஹா இதநா லக்ஷமேஂ ரகநேயோக்ய ஹை கி – ஜோ புருஷ
பில்லீகே நிரூபணகோ ஹீ ஸிஂஹகா நிரூபண மாநகர பில்லீகோ ஹீ ஸிஂஹ ஸமஜ லே வஹ தோ உபதேஶகே ஹீ யோக்ய
நஹீஂ ஹை, உஸீ ப்ரகார ஜோ புருஷ உபசரித நிரூபணகோ ஹீ ஸத்யார்த நிரூபண மாநகர வஸ்துஸ்வரூபகோ மித்யா
ரீதிஸே ஸமஜ பைடேே வஹ தோ உபதேஶகே ஹீ யோக்ய நஹீஂ ஹை.