৮২
দ্বযোরপ্যভিন্নপ্রদেশত্বেনৈকক্ষেত্রত্বাত্, দ্বযোরপ্যেকসমযনির্বৃত্তত্বেনৈককালত্বাত্, দ্বযোরপ্যেকস্বভাব– ত্বেনৈকভাবত্বাত্. ন চৈবমুচ্যমানেপ্যেকস্মিন্নাত্মন্যাভিনিবোধিকাদীন্যনেকানি জ্ঞানানি বিরুধ্যংতে, দ্রব্যস্য বিশ্বরূপত্বাত্. দ্রব্যং হি সহক্রমপ্রবৃত্তানংতগুণপর্যাযাধারতযানংতরূপত্বাদেকমপি বিশ্ব– রূপমভিধীযত ইতি.. ৪৩..
দব্বাণংতিযমধবা দব্বাভাবং পকুব্বংতি.. ৪৪..
দ্রব্যানংত্যমথবা দ্রব্যাভাবং প্রকৃর্বন্তি.. ৪৪..
----------------------------------------------------------------------------- দোনোংকো একদ্রব্যপনা হৈ, দোনোংকে অভিন্ন প্রদেশ হোনেসে দোনোংকো একক্ষেত্রপনা হৈ, দোনোং এক সমযমেেং রচে জাতে হোনেসে দোনোংকো এককালপনা হৈ, দোনোংকা এক স্বভাব হোনেসে দোনোংকো একভাবপনা হৈ. কিন্তু ঐসা কহা জানে পর ভী, এক আত্মামেং আভিনিবোধিক [–মতি] আদি অনেক জ্ঞান বিরোধ নহীং পাতে, ক্যোংকি দ্রব্য বিশ্বরূপ হৈ. দ্রব্য বাস্তবমেং সহবর্তী ঔর ক্রমবর্তী ঐসে অনন্ত গুণোং তথা পর্যাযোংকা আধার হোনেকে কারণ অনন্তরূপবালা হোনেসে, এক হোনে পর ভী, ১বিশ্বরূপ কহা জাতা হৈ .. ৪৩..
অন্বযার্থঃ– [যদি] যদি [দ্রব্যং] দ্রব্য [গুণতঃ] গুণোংসে [অন্যত্ চ ভবতি] অন্য [–ভিন্ন] হো [গুণাঃ চ] ঔর গুণ [দ্রব্যতঃ অন্যে] দ্রব্যসে অন্য হো তো [দ্রব্যানংত্যম্] দ্রব্যকী অনন্ততা হো [অথবা] অথবা [দ্রব্যাভাবং] দ্রব্যকা অভাব [প্রকুর্বন্তি] হো.
টীকাঃ– দ্রব্যকা গুণোংসে ভিন্নত্ব হো ঔর গুণোংকা দ্রব্যসে ভিন্নত্ব হো তো দোষ আতা হৈ উসকা যহ কথন হৈ. -------------------------------------------------------------------------- ১. বিশ্বরূপ = অনেকরূপ. [এক দ্রব্য সহবর্তী অনন্ত গুণোংকা ঔর ক্রমবর্তী অনন্ত পর্যাযোংকা আধার হোনেকে
অনেক জ্ঞানাত্মক হোনেমেং বিরোধ নহীং হৈ.]
তো থায দ্রব্য–অনন্ততা বা থায নাস্তি দ্রব্যনী. ৪৪.