Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 61.

< Previous Page   Next Page >


Page 103 of 264
PDF/HTML Page 132 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন

[
১০৩

পূর্বসূত্রোদিতপূর্বপক্ষসিদ্ধাংতোঽযম্.

ব্যবহারেণ নিমিত্তমাত্রত্বাজ্জীবভাবস্য কর্ম কর্তৃ, কর্মণোঽপি জীবভাবঃ কর্তা; নিশ্চযেন তু ন জীবভাবানাং কর্ম কর্তৃ, ন কর্মণো জীবভাবঃ. ন চ তে কর্তারমংতরেণ সংভূযেতে; যতো নিশ্চযেন জীবপরিণামানাং জীবঃ কর্তা, কর্মপরিণামানাং কর্ম কর্তৃ ইতি.. ৬০..

কুব্বং সগং সহাবং অত্তা কত্তা সগস্স ভাবস্স.
ণ হি পোগ্গলকম্মাণং ইতি জিণবযণং মুণেযব্বং.. ৬১..

কুর্বন্ স্বকং স্বভাবং আত্মা কর্তা স্বকস্য ভাবস্য.
ন হি পুদ্গলকর্মণামিতি জিনবচনং জ্ঞাতব্যম্.. ৬১..

-----------------------------------------------------------------------------

টীকাঃ– যহ, পূর্ব সূত্রমেং [৫৯ বীং গাথামেং] কহে হুএ পূর্বপক্ষকে সমাধানরূপ সিদ্ধান্ত হৈ.

ব্যবহারসে নিমিত্তমাত্রপনেকে কারণ জীবভাবকা কর্ম কর্তা হৈ [–ঔদযিকাদি জীবভাবকা কর্তা দ্রব্যকর্ম হৈ], কর্মকা ভী জীবভাব কর্তা হৈ; নিশ্চযসে তো জীবভাবোংকা ন তো কর্ম কর্তা হৈ ঔর ন কর্মকা জীবভাব কর্তা হৈ. বে [জীবভাব ঔর দ্রব্যকর্ম] কর্তাকে বিনা হোতে হৈং ঐসা ভী নহীং হৈ; ক্যোংকি নিশ্চযসে জীবপরিণামোংকা জীব কর্তা হৈ ঔর কর্মপরিণামোংকা কর্ম [–পুদ্গল] কর্তা হৈ.. ৬০..

গাথা ৬১

অন্বযার্থঃ– [স্বকং স্বভাবং] অপনে স্বভাবকো [কুর্বন্] করতা হুআ [আত্মা] আত্মা [হি] বাস্তবমেং [স্বকস্য ভাবস্য] অপনে ভাবকা [কর্তা] কর্তা হৈ, [ন পুদ্গলকর্মণাম্] পুদ্গলকর্মোকা নহীং; [ইতি] ঐসা [জিনবচনং] জিনবচন [জ্ঞাতব্যম্] জাননা. -------------------------------------------------------------------------- যদ্যপি শুদ্ধনিশ্চযসে কেবজ্ঞানাদি শুদ্ধভাব ‘স্বভাব’ কহলাতে হৈং তথাপি অশুদ্ধনিশ্চযসে রাগাদিক ভী ‘স্বভাব’

কহলাতে হৈং.

নিজ ভাব করতো আতমা কর্তা খরে নিজ ভাবনো,
কর্তা ন পুদ্গলকর্মনো; –উপদেশ জিননো জাণবো. ৬১.