Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 67.

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 264
PDF/HTML Page 139 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

অনন্যকৃতত্বং কর্মণাং বৈচিক্র্যস্যাত্রোক্তম্.

যথা হি স্বযোগ্যচংদ্রার্কপ্রভোপলংভে. সংধ্যাভ্রেংদ্রচাপপরিবেষপ্রভৃতিভির্বহুভিঃ প্রকারৈঃ পুদ্গল– স্কংধবিকল্পাঃ কংর্ত্রতরনিরপেক্ষা এবোত্পদ্যংতে, তথা স্বযোগ্যজীবপরিণামোপলংভে জ্ঞানাবরণপ্রভৃতি– ভির্বহুভিঃ প্রকারৈঃ কর্মাণ্যপি কংর্ত্রতরনিরপেক্ষাণ্যেবোত্পদ্যংতে ইতি.. ৬৬..

জীবা পুগ্গলকাযা অণ্ণোণ্ণাগাঢগহণপডিবদ্ধা.
কালে বিজুজ্জমাণা সহদুক্খং দিংতি ভুংজংতি.. ৬৭..
জীবাঃ পুদ্গলকাযাঃ অন্যোন্যাবগাঢগ্রহণপ্রতিবদ্ধাঃ.
কালে বিযুজ্যমানাঃ সুখদুঃখং দদতি ভুঞ্জন্তি.. ৬৭..

-----------------------------------------------------------------------------

ইস প্রকার, জীবসে কিযে গযে বিনা হী পুদ্গল স্বযং কর্মরূপসে পরিণমিত হোতে হৈং.. ৬৫..

গাথা ৬৬

অন্বযার্থঃ– [যথাঃ] জিস প্রকার [পুদ্গলদ্রব্যাণাং] পুদ্গলদ্রব্যোংংকী [বহুপ্রকারৈঃ] অনেক প্রকারকী [স্কংধনির্বৃত্তিঃ] স্কন্ধরচনা [পরৈঃ অকৃতা] পরসে কিযে গযে বিনা [দ্রষ্টা] হোতী দিখাঈ দেতী হৈ, [তথা] উসী প্রকার [কর্মণাং] কর্মোংকী বহুপ্রকারতা [বিজানীহি] পরসে অকৃত জানো.

টীকাঃ– কর্মোংকী বিচিত্রতা [বহুপ্রকারতা] অন্য দ্বারা নহীং কী জাতী ঐসা যহাঁ কহা হৈ.

জিস প্রকার অপনেকো যোগ্য চংদ্র–সূর্যকে প্রকাশকী উপলব্ধি হোনে পর, সংধ্যা–বাদল ইন্দ্রধনুষ–প্রভামণ্ডল ইত্যাদি অনেক প্রকারসে পুদ্গলস্কংধভেদ অন্য কর্তাকী অপেক্ষাকে বিনা হী উত্পন্ন হোতে হৈং, উসী প্রকার অপনেকো যোগ্য জীব–পরিণামকী উপলব্ধি হোনে পর, জ্ঞানাবরণাদি অনেক প্রকারকে কর্ম ভী অন্য কর্তাকী অপেক্ষাকে বিনা হী উত্পন্ন হোতে হৈং.

ভাবার্থঃ– কর্মোকী বিবিধ প্রকৃতি–প্রদেশ–স্থিতি–অনুভাগরূপ বিচিত্রতা ভী জীবকৃত নহীং হৈ, পুদ্গলকৃত হী হৈ.. ৬৬..

--------------------------------------------------------------------------

জীব–পুদ্গলো অন্যোন্যমাং অবগাহ গ্রহীনে বদ্ধ ছে;
কালে বিযোগ লহে তদা সুখদুঃখ আপে–ভোগবে. ৬৭.

১১০