কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
নিশ্চযেন জীবকর্মণোশ্চৈককর্তৃত্বেঽপি ব্যবহারেণ কর্মদত্তফলোপলংভো জীবস্য ন বিরুধ্যত ইত্যত্রোক্তম্.
জীবা হি মোহরাগদ্বেষস্নিগ্ধত্বাত্পুদ্গলস্কংধাশ্চ স্বভাবস্নিগ্ধত্বাদ্বংধাবস্থাযাং পরমাণু– দ্বংদ্বানীবান্যোন্যাবগাহগ্রহণপ্রতিবদ্ধত্বেনাবতিষ্ঠংতে. যদা তু তে পরস্পরং বিযুজ্যংতে, তদোদিত–প্রচ্যবমানা -----------------------------------------------------------------------------
অন্বযার্থঃ– [জীবাঃ পুদ্গলকাযাঃ] জীব ঔর পুদ্গলকায [অন্যোন্যাবগাঢ–গ্রহণপ্রতিবদ্ধাঃ] [বিশিষ্ট প্রকারসে] অন্যোন্য–অবগাহকে গ্রহণ দ্বারা [পরস্পর] বদ্ধ হৈং; [কালে বিযুজ্যমানাঃ] কালমেং পৃথক হোনে পর [সুখদুঃখং দদতি ভুঞ্জন্তি] সুখদুঃখ দেতে হৈং ঔর ভোগতে হৈং [অর্থাত্ পুদ্গলকায সুখদুঃখ দেতে হৈং ঔর জীব ভোগতে হৈং].
টীকাঃ– নিশ্চযসে জীব ঔর কর্মকো এককা [নিজ–নিজ রূপকা হী] কর্তৃত্ব হোনে পর ভী, ব্যবহারসে জীবকো কর্মে দ্বারা দিযে গযে ফলকা উপভোগ বিরোধকো প্রাপ্ত নহীং হোতা [অর্থাত্ ‘কর্ম জীবকোে ফল দেতা হৈ ঔর জীব উসে ভোগতা হৈ’ যহ বাত ভী ব্যবহারসে ঘটিত হোতী হৈ] ঐসা যহাঁ কহা হৈ.
জীব মোহরাগদ্বেষ দ্বারা স্নিগ্ধ হোনেকে কারণ তথা পুদ্গলস্কংধ স্বভাবসে স্নিগ্ধ হোনেকে কারণ, [বে] বন্ধ–অবস্থামেং– পরমাণুদ্বংদ্বোংকী ভাঁতি–[বিশিষ্ট প্রকারসে] অন্যোন্য–অবগাহকে গ্রহণ দ্বারা বদ্ধরূপসে রহতে হৈং. জব বে পরস্পর পৃথক হোতে হৈং তব [পুদ্গলস্কন্ধ নিম্নানুসার ফল দেতে হৈং ঔর জীব উসে ভোগতে হৈং]– উদয পাকর খির জানেবালে পুদ্গলকায সুখদুঃখরূপ আত্মপরিণামোংকে -------------------------------------------------------------------------- পরমাণুদ্বংদ্ব= দো পরমাণুওংকা জোড়া; দো পরমাণুওংসে নির্মিত স্কংধ; দ্বি–অণুক স্কংধ.