Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Pudgaldravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 74.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 264
PDF/HTML Page 147 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ
প্রকৃতিস্থিত্যনুভাগপ্রদেশবংধৈঃ সর্বতো মুক্তঃ.
ঊর্ধ্ব গচ্ছতি শেষা বিদিগ্বর্জাং গতিং যাংতি.. ৭৩..

বদ্ধজীবস্য ষঙ্গতযঃ কর্মনিমিত্তাঃ. মুক্তস্যাপ্যূর্ধ্বগতিরেকা স্বাভাবিকীত্যত্রোক্তম্.. ৭৩..
–ইতি জীবদ্রব্যাস্তিকাযব্যাখ্যানং সমাপ্তম্.

অথ পুদ্গলদ্রব্যাস্তিকাযব্যাখ্যানম্.

খংধা য খংধদেসা খংধপদেসা য হোংতি পরমাণূ.
ইদি তে চদুব্বিযপ্পা পুগ্গলকাযা
মুণেযব্বা.. ৭৪..

স্কংধাশ্চ স্কংধদেশাঃ স্কংধপ্রদেশাশ্চ ভবন্তি পরমাণবঃ.
ইতি তে চতুর্বিকল্পাঃ পুদ্গলকাযা জ্ঞাতব্যাঃ.. ৭৪..

-----------------------------------------------------------------------------

গাথা ৭৩

অন্বযার্থঃ– [প্রকৃতিস্থিত্যনুভাগপ্রদেশবংধৈঃ] প্রকৃতিবন্ধ, স্থিতিবন্ধ, অনুভাগবন্ধ ঔর প্রদেশবন্ধসে [সর্বতঃ মুক্তঃ] সর্বতঃ মুক্ত জীব [ঊধ্বং গচ্ছতি] ঊর্ধ্বগমন করতা হৈ; [শেষাঃ] শেষ জীব [ভবান্তরমেং জাতে হুএ] [বিদিগ্বর্জা গতিং যাংতি] বিদিশাএঁ ছোড় কর গমন করতে হৈং.

টীকাঃ– বদ্ধ জীবকো কর্মনিমিত্তক ষড্বিধ গমন [অর্থাত্ কর্ম জিসমেং নিমিত্তভূত হৈং ঐসা ছহ দিশাওংংমেং গমন] হোতা হৈ; মুক্ত জীবকো ভী স্বাভাবিক ঐসা এক ঊর্ধ্বগমন হোতা হৈ. – ঐসা যহাঁ কহা হৈ.

ভাবার্থঃ– সমস্ত রাগাদিবিভাব রহিত ঐসা জো শুদ্ধাত্মানুভূতিলক্ষণ ধ্যান উসকে বল দ্বারা চতুর্বিধ বন্ধসে সর্বথা মুক্ত হুআ জীব ভী, স্বাভাবিক অনন্ত জ্ঞানাদি গুণোংসে যুক্ত বর্ততা হুআ, একসমযবর্তী অবিগ্রহগতি দ্বারা [লোকাগ্রপর্যংত] স্বাভাবিক ঊর্ধ্বগমন করতা হৈ. শেষ সংসারী জীব মরণান্তমেং বিদিশাএঁ ছোড়কর পূর্বোক্ত ষট্–অপক্রমস্বরূপ [কর্মনিমিত্তক] অনুশ্রেণীগমন করতে হৈং.. ৭৩..

ইস প্রকার জীবদ্রব্যাস্তিকাযকা ব্যাখ্যান সমাপ্ত হুআ.

অব পুদ্গলদ্রব্যাস্তিকাযকা ব্যাখ্যান হৈ. --------------------------------------------------------------------------

জডরূপ পুদ্গলকায কেরা চার ভেদো জাণবা;
তে স্কংধ তেনো দেশ, স্ংকধপ্রদেশ, পরমাণু কহ্যা. ৭৪.

১১৮