কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
পুদ্গলদ্রব্যবিকল্পাদেশোঽযম্.
পুদ্গলদ্রব্যাণি হি কদাচিত্স্কংধপর্যাযেণ, কদাচিত্স্কংধদেশপর্যাযেণ, কদাচিত্স্কংধপ্রদেশপর্যাযেণ, কদাচিত্পরমাণুত্বেনাত্র তিষ্টন্তি. নান্যা গতিরস্তি. ইতি তেষাং চতুর্বিকল্পত্বমিতি.. ৭৪..
অদ্ধদ্ধং চ পদেসো পরমাণূ চেব অবিভাগী.. ৭৫..
অর্ধার্ধ চ প্রদেশঃ পরমাণুশ্চৈবাবিভাগী.. ৭৫..
-----------------------------------------------------------------------------
অন্বযার্থঃ– [তে পুদ্গলকাযাঃ] পুদ্গলকাযকে [চতুর্বিকল্পাঃ] চার ভেদ [জ্ঞাতব্যাঃ] জাননা; [স্কংধাঃ চ] স্কংধ, [স্কংধদেশাঃ] স্কংধদেশ [স্কংধপ্রদেশাঃ] স্কংধপ্রদেশ [চ] ঔর [পরমাণবঃ ভবন্তি ইতি] পরমাণুু.
টীকাঃ– যহ, পুদ্গলদ্রব্যকে ভেদোংকা কথন হৈ.
পুদ্গলদ্রব্য কদাচিত্ স্কংধপর্যাযসে, কদাচিত্ স্কংধদেশরূপ পর্যাযসে, কদাচিত্ স্কংধপ্রদেশরূপ পর্যাযসে ঔর কদাচিত্ পরমাণুরূপসে যহাঁ [লোকমেং] হোতে হৈং; অন্য কোঈ গতি নহীং হৈ. ইস প্রকার উনকে চার ভেদ হৈং.. ৭৪..
অন্বযার্থঃ– [সকলসমস্তঃ] সকল–সমস্ত [পুদ্গলপিণ্ডাত্মক সম্পূর্ণ বস্তু] বহ [স্কংধঃ] স্কংধ হৈ. [তস্য অর্ধং তু] উসকে অর্ধকো [দেশঃ ইতি ভণন্তি] দেশ কহতে হৈং, [অর্ধাধং চ] অর্ধকা অর্ধ বহ [প্রদেশঃ] প্রদেশ হৈ [চ] ঔর [অবিভাগী] অবিভাগী বহ [পরমাণুঃ এব] সচমুচ পরমাণু হৈ. ------------------------------------------------------------------------
অর্ধার্ধ তেনুং ‘প্রদেশ’ নে অবিভাগ তে ‘পরমাণু’ ছে. ৭৫.