Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 125 of 264
PDF/HTML Page 154 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন

[
১২৫

প্রদেশঃ, স এব স্পর্শস্য, স এব রসস্য, স এব গংধস্য, স এব রূপস্যেতি. ততঃ ক্বচিত্পরমাণৌ গংধগুণে, ক্বচিত্ গংধরসগুণযোঃ, ক্বচিত্ গংধরসরূপগুণেষু অপকৃষ্যমাণেষু তদবিভক্তপ্রদেশঃ পরমাণুরেব বিনশ্যতীতি. ন তদপকর্ষো যুক্তঃ. ততঃ পৃথিব্যপ্তেজোবাযুরূপস্য ধাতুচতুষ্কস্যৈক এব পরমাণুঃ কারণং পরিণামবশাত্ বিচিত্রো হি পরমাণোঃ পরিণামগুণঃ ক্বচিত্কস্যচিদ্গুণস্য ব্যক্তাব্যক্তত্বেন বিচিত্রাং পরিণতিমাদধাতি. যথা চ তস্য পরিণামবশাদব্যক্তো গংধাদিগুণোঽস্তীতি প্রতিজ্ঞাযতে ন তথা শব্দোঽপ্যব্যক্তোঽস্তীতি জ্ঞাতুং শক্যতে শক্যতে তস্যৈকপ্রদেশস্যানেকপ্রদেশাত্মকেন শব্দেন সহৈকত্ববিরোধাদিতি.. ৭৮.. ----------------------------------------------------------------------------- তো উস গুণসে অভিন্ন প্রদেশী পরমাণু হী বিনষ্ট হো জাযেগা. ইসলিযে উস গুণকী ন্যূনতা যুক্ত [উচিত] নহীং হৈ. [কিসী ভী পরমাণুমেং এক ভী গুণ কম হো তো উস গুণকে সাথ অভিন্ন প্রদেশী পরমাণু হী নষ্ট হো জাযেগা; ইসলিযে সমস্ত পরমাণু সমান গুণবালে হী হৈ, অর্থাত্ বে ভিন্ন ভিন্ন জাতিকে নহীং হৈং.] ইসলিযে পৃথ্বী, জল, অগ্নি ঔর বাযুরূপ চার ধাতুওংকা, পরিণামকে কারণ, এক হী পরমাণু কারণ হৈ [অর্থাত্ পরমাণু এক হী জাতিকে হোনে পর ভী বে পরিণামকে কারণ চার ধাতুওংকে কারণ বনতে হৈং]; ক্যোংকি বিচিত্র ঐসা পরমাণুকা পরিণামগুণ কহীং কিসী গুণকী

ঔর জিস প্রকার পরমাণুকো পরিণামকে কারণ অব্যক্ত গংধাদিগুণ হৈং ঐসা জ্ঞাত হোতা হৈ উসী

প্রকার শব্দ ভী অব্যক্ত হৈ ঐসা নহীং জানা জা সকতা, ক্যোংকি একপ্রদেশী পরমাণুকো অনেকপ্রদেশাত্মক শব্দকে সাথ একত্ব হোনেমেং বিরোধ হৈ.. ৭৮.. --------------------------------------------------------------------------

চারোং গুণ ব্যক্ত [অর্থাত্ ব্যক্তরূপসে পরিণত] হোতে হৈং; পানীমেং স্পর্শ, রস, ঔর বর্ণ ব্যক্ত হোতে হৈং ঔর গংধ
অব্যক্ত হোতা হৈ ; অগ্নিমেং স্পর্শ ঔর বর্ণ ব্যক্ত হোতে হৈং ঔর শেষ দো অব্যক্ত হোতে হৈং ; বাযুমেং স্পর্শ ব্যক্ত
হোতা হৈ ঔর শেষ তীন অব্যক্ত হোতে হৈং.]
অব্যক্তরূপসে রহতা হোগা ঐসা নহীং হৈ, শব্দ তো পরমাণুমেং ব্যক্তরূপসে যা অব্যক্তরূপসে বিলকুল হোতা হী নহীং
হৈ.

ব্যক্তাব্যক্ততা দ্বারা বিচিত্র পরিণতিকো ধারণ করতা হৈ.

১. ব্যক্তাব্যক্ততা=ব্যক্ততা অথবা অব্যক্ততা; প্রগটতা অথবা অপ্রগটতা. [পৃথ্বীমেং স্পর্শ, রস, গংধ ঔর বর্ণ যহ


২. জিস প্রকার পরমাণুমেং গংধাদিগুণ ভলে হী অব্যক্তরূপসে ভী হোতে তো অবশ্য হৈং; উসী প্রকার পরমাণুমেং শব্দ ভী