Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Akashdravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 90.

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 264
PDF/HTML Page 171 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ
চেত্, সর্বে হি গতিস্থিতিমংতঃ পদার্থাঃ স্বপরিণামৈরেব নিশ্চযেন গতিস্থিতী কুর্বংতীতি.. ৮৯..
–ইতি ধর্মাধর্মদ্রব্যাস্তিকাযব্যাখ্যানং সমাপ্তম্.

অথ আকাশদ্রব্যাস্তিকাযব্যাখ্যানম্.

সব্বেসিং জীবাণং সেসাসং তহ য পুগ্গলাণং চ.
জং দেদি বিবরমখিলং তং লোগে হবদি আগাসং.. ৯০..

সর্বেষাং জীবানাং শেষাণাং তথৈব পুদ্গলানাং চ.
যদ্রদাতি বিবরমখিলং তল্লোকে ভবত্যাকাশম্.. ৯০..

-----------------------------------------------------------------------------

প্রশ্নঃ– ঐসা হো তো গতিস্থিতিমান পদার্থোংকো গতিস্থিতি কিস প্রকার হোতী হৈ?

উত্তরঃ– বাস্তবমেং সমস্ত গতিস্থিতিমান পদার্থ অপনে পরিণামোংসে হী নিশ্চযসে গতিস্থিতি করতে হৈং.. ৮৯..

ইস প্রকার ধর্মদ্রব্যাস্তিকায ঔর অধর্মদ্রব্যাস্তিকাযকা ব্যাখ্যান সমাপ্ত হুআ.

অব আকাশদ্রব্যাস্তিকাযকা ব্যাখ্যান হৈ.

গাথা ৯০

অন্বযার্থঃ– [লোকে] লোকমেং [জীবানাম্] জীবোংকো [চ] ঔর [পুদ্গলানাম্] পুদ্গলোংকো [তথা এব] বৈসে হী [সর্বেষাম্ শেষাণাম্] শেষ সমস্ত দ্রব্যোংকো [যদ্] জো [অখিলং বিবরং] সম্পূর্ণ অবকাশ [দদাতি] দেতা হৈ, [তদ্] বহ [আকাশম্ ভবতি] আকাশ হৈ. --------------------------------------------------------------------------

জে লোকমাং জীব–পুদ্গলোনে, শেষ দ্রব্য সমস্তনে
অবকাশ দে ছে পূর্ণ, তে আকাশনামক দ্রব্য ছে. ৯০.

১৪২