Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 143 of 264
PDF/HTML Page 172 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন

[
১৪৩

আকাশস্বরূপাখ্যানমেতত্.

ষড্দ্রব্যাত্মকে লোকে সর্বেষাং শেষদ্রব্যাণাং যত্সমস্তাবকাশনিমিত্তং বিশুদ্ধক্ষেত্ররূপং তদাকাশমিতি.. ৯০..

জীবা পুগ্গলকাযা ধম্মাধম্মা য লোগদোণণ্ণা.
তত্তো অণণ্ণমণ্ণং আযাসং অংতবদিরিত্তং.. ৯১..

জীবাঃ পুদ্গলকাযাঃ ধর্মাধর্মোংং চ লোকতোঽনন্যে.
ততোঽনন্যদন্যদাকাশমংতব্যতিরিক্তম্.. ৯১..

লোকাদ্বহিরাকাশসূচনেযম্.

জীবাদীনি শেষদ্রব্যাণ্যবধৃতপরিমাণত্বাল্লোকাদনন্যান্যেব. আকাশং ত্বনংতত্বাল্লোকাদ– নন্যদন্যচ্চেতি.. ৯১.. -----------------------------------------------------------------------------

টীকাঃ– যহ, আকাশকে স্বরূপকা কথন হৈ.

ষট্দ্রব্যাত্মক লোকমেং শেষ সভী দ্রব্যোংকো জো পরিপূর্ণ অবকাশকা নিমিত্ত হৈ, বহ আকাশ হৈ– জো কি [আকাশ] বিশুদ্ধক্ষেত্ররূপ হৈ.. ৯০..

গাথা ৯১

অন্বযার্থঃ– [জীবাঃ পুদ্গলকাযাঃ ধর্মাধর্মৌ চ] জীব, পুদ্গলকায, ধর্ম , অধর্ম [তথা কাল] [লোকতঃ অনন্যে] লোকসে অনন্য হৈ; [অংতব্যতিরিক্তম্ আকাশম্] অন্ত রহিত ঐসা আকাশ [ততঃ] উসসে [লোকসে] [অনন্যত্ অন্যত্] অনন্য তথা অন্য হৈ.

টীকাঃ– যহ, লোককে বাহর [ভী] আকাশ হোনেকী সূচনা হৈ.

জীবাদি শেষ দ্রব্য [–আকাশকে অতিরিক্ত দ্রব্য] মর্যাদিত পরিমাণবালে হোনেকে কারণ লোকসে --------------------------------------------------------------------------

পুদ্গল, অসংখ্য কালাণু ঔর অসংখ্যপ্রদেশী ধর্ম তথা অধর্ম– যহ সভী দ্রব্য বিশিষ্ট অবগাহগুণ দ্বারা
লোকাকাশমেং–যদ্যপি বহ লোকাকাশ মাত্র অসংখ্যপ্রদেশী হী হৈ তথাপি অবকাশ প্রাপ্ত করতে হৈং.

১. নিশ্চযনযসে নিত্যনিরংজন–জ্ঞানময পরমানন্দ জিনকা এক লক্ষণ হৈ ঐসে অনন্তানন্ত জীব, উনসে অনন্তগুনে