কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
যদি খল্বাকাশমবগাহিনামবগাহহেতুরিব গতিস্থিতিমতাং গতিস্থিতিহেতুরপি স্যাত্, তদা সর্বোত্কৃষ্টস্বাভাবিকোর্ধ্বগতিপরিণতা ভগবংতঃ সিদ্ধা বহিরঙ্গাংতরঙ্গসাধনসামগ্রযাং সত্যামপি কৃতস্তত্রাকাশে তিষ্ঠংতি ইতি.. ৯২..
তম্হা গমণট্ঠাণং আযাসে জাণ ণত্থি ত্তি.. ৯৩..
তস্মাদ্গমনস্থানমাকাশে জানীহি নাস্তীতি.. ৯৩..
-----------------------------------------------------------------------------
যদি আকাশ, জিস প্রকার অবগাহবালোংকো অবগাহহেতু হৈ উসী প্রকার, গতিস্থিতিবালোংকো গতি–স্থিতিহেতু ভী হো, তো সর্বোত্কৃষ্ট স্বাভাবিক ঊর্ধ্বগতিসে পরিণত সিদ্ধভগবন্ত, বহিরংগ–অংতরংগ সাধনরূপ সামগ্রী হোনে পর ভী ক্যোং [–কিস কারণ] উসমেং–আকাশমেং–স্থির হোং? ৯২..
অন্বযার্থঃ– [যস্মাত্] জিসসে [জিনবরৈঃ] জিনবরোংংংনে [সিদ্ধানাম্] সিদ্ধোংকী [উপরিস্থানং] লোককে উপর স্থিতি [প্রজ্ঞপ্তম্] কহী হৈ, [তস্মাত্] ইসলিযে [গমনস্থানম্ আকাশে ন অস্তি] গতি–স্থিতি আকাশমেং নহীং হোতী [অর্থাত্ গতিস্থিতিহেতুত্ব আকাশমেং নহীং হৈ] [ইতি জানীহি] ঐসা জানো.
টীকাঃ– [গতিপক্ষ সম্বন্ধী কথন করনেকে পশ্চাত্] যহ, স্থিতিপক্ষ সম্বন্ধী কথন হৈ.
জিসসে সিদ্ধভগবন্ত গমন করকে লোককে উপর স্থির হোতে হৈং [অর্থাত্ লোককে উপর গতিপূর্বক স্থিতি করতে হৈং], উসসে গতিস্থিতিহেতুত্ব আকাশমেং নহীং হৈ ঐসা নিশ্চয করনা; লোক ঔর অলোককা বিভাগ করনেবালে ধর্ম তথা অধর্মকো হী গতি তথা স্থিতিকে হেতু মাননা.. ৯৩.. -------------------------------------------------------------------------- অবগাহ=লীন হোনা; মজ্জিত হোনা; অবকাশ পানা.
তে কারণে জাণো–গতিস্থিতি আভমাং হোতী নথী. ৯৩.