Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 94.

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 264
PDF/HTML Page 175 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

স্থিতিপক্ষোপন্যাসোঽযম্.

যতো গত্বা ভগবংতঃ সিদ্ধাঃ লোকোপর্যবতিষ্ঠংতে, ততো গতিস্থিতিহেতুত্বমাকাশে নাস্তীতি নিশ্চেতব্যম্. লোকালোকাবচ্ছেদকৌ ধর্মাধর্মাবেব গতিস্থিতিহেতু মংতব্যাবিতি.. ৯৩..

জদি হবদি গমণহেদূ আগসং ঠাণকারণং তেসিং.
পসজদি অলোগহাণী লোগস্স চ অংতপরিবড্ঢী.. ৯৪..
যদি ভবতি গমনহেতুরাকাশং স্থানকারণং তেষাম্.
প্রসজত্যলোকহানির্লোকস্য চাংতপরিবৃদ্ধিঃ.. ৯৪..

আকাশস্য গতিস্থিতিহেতুত্বাভাবে হেতূপন্যাসোঽযম্. নাকাশং গতিস্থিতিহেতুঃ লোকালোকসীমব্যবস্থাযাস্তথোপপত্তেঃ. যদি গতি– স্থিত্যোরাকাশমেব নিমিত্তমিষ্যেত্, তদা তস্য সর্বত্র সদ্ভাবাজ্জীবপুদ্গলানাং গতিস্থিত্যোর্নিঃ সীমত্বাত্প্রতিক্ষণমলোকো হীযতে, পূর্বং পূর্বং ব্যবস্থাপ্যমানশ্চাংতো লোকস্যোত্তরোত্তরপরিবৃদ্ধযা বিঘটতে. ততো ন তত্র তদ্ধেতুরিতি.. ৯৪.. -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ৯৪

অন্বযার্থঃ– [যদি] যদি [আকাশং] আকাশ [তেষাম্] জীব–পুদ্গলোংকো [গমনহেতুঃ] গতিহেতু ঔর [স্থানকারণং] স্থিতিহেতু [ভবতি] হো তো [অলোকহানিঃ] অলোককী হানিকা [চ] ঔর [লোকস্য অংতপরিবৃদ্ধি] লোককে অন্তকী বৃদ্ধিকা [প্রসজতি] প্রসংগ আএ.

টীকাঃ– যহাঁ, আকাশকো গতিস্থিতিহেতুত্বকা অভাব হোনে সম্বন্ধী হেতু উপস্থিত কিযা গযা হৈ.

আকাশ গতি–স্থিতিকা হেতু নহীং হৈ, ক্যোংকি লোক ঔর অলোককী সীমাকী ব্যবস্থা ইসী প্রকার বন সকতী হৈ. যদি আকাশকো হী গতি–স্থিতিকা নিমিত্ত মানা জাএ, তো আকাশকো সদ্ভাব সর্বত্র হোনেকে কারণ জীব–পুদ্গলোংকী গতিস্থিতিকী কোঈ সীমা নহীং রহনেসে প্রতিক্ষণ অলোককী হানি --------------------------------------------------------------------------

নভ হোয জো গতিহেতু নে স্থিতিহেতু পুদ্গল–জীবনে.
তো হানি থায অলোকনী, লোকান্ত
পামে বৃদ্ধিনে. ৯৪.

১৪৬