Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 152 of 264
PDF/HTML Page 181 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

১৫২

মূর্তোমূর্তলক্ষণাখ্যানমেতত্.

ইহ হি জীবৈঃ স্পর্শনরসনধ্রাণচক্ষুর্ভিরিন্দ্রিযৈস্তদ্বিষযভূতাঃ স্পর্শরসগংধবর্ণস্বভাবা অর্থা গৃহ্যংতে.ঃ. শ্রোত্রেন্দ্রিযেণ তু ত এব তদ্বিষযহেতুভূতশব্দাকারপরিণতা গৃহ্যংতে. তে কদাচিত্স্থূল– স্কংধত্বমাপন্নাঃ কদাচিত্সূক্ষ্মত্বমাপন্নাঃ কদাচিত্পরমাণুত্বমাপন্নাঃ ইন্দ্রিযগ্রহণযোগ্যতাসদ্ভাবাদ্ গৃহ্যমাণা অগৃহ্যমাণা বা মূর্তা ইত্যুচ্যংতে. শেষমিতরত্ সমস্তমপ্যর্থজাতং স্পর্শরস– গংধবর্ণাভাবস্বভাবমিন্দ্রিযগ্রহণযোগ্যতাযা অভাবাদমূর্তমিত্যুচ্যতে. চিত্তগ্রহণযোগ্যতাসদ্ভাব– ভাগ্ভবতি তদুভযমপি, চিতং, হ্যনিযতবিষযমপ্রাপ্যকারি মতিশ্রুতজ্ঞানসাধনীভূতং মূর্তমমূর্তং চ সমাদদাতীতি.. ৯৯..

–ইতি চূলিকা সমাপ্তা.

-----------------------------------------------------------------------------

টীকাঃ– যহ, মূর্ত ঔর অমূর্তকে লক্ষণকা কথন হৈ.

ইস লোকমেং জীবোং দ্বারা স্পর্শনেন্দ্রিয, রসনেন্দ্রিয, ধ্রাণেন্দ্রিয ঔর চক্ষুরিন্দ্রিয দ্বারা উনকে [–উন ইন্দ্রিযোংকে] বিষযভূত, স্পর্শ–রস–গংধ–বর্ণস্বভাববালে পদার্থ [–স্পর্শ, রস, গংধ ঔর বর্ণ জিনকা স্বভাব হৈ ঐসে পদার্থ] গ্রহণ হোতে হৈং [–জ্ঞাত হোতে হৈং]; ঔর শ্রোত্রেন্দ্রিয দ্বারা বহী পদার্থ উসকে [শ্রোত্রৈন্দ্রিযকে] বিষযহেতুভূত শব্দাকার পরিণমিত হোতে হুএ গ্রহণ হোতে হৈং. বে [বে পদার্থ], কদাচিত্ স্থূলস্কন্ধপনেকো প্রাপ্ত হোতে হুএ, কদাচিত্ সূক্ষ্মত্বকো [সূক্ষ্মস্কংধপনেকো] প্রাপ্ত হোতে হুএ ঔর কদাচিত্ পরমাণুপনেকো প্রাপ্ত হোতে হুএ ইন্দ্রিযোং দ্বারা গ্রহণ হোতে হোং যা ন হোতে হোং, ইন্দ্রিযোং দ্বারা গ্রহণ হোনেকী যোগ্যতাকা [সদৈব] সদ্ভাব হোনেসে ‘মূর্ত’ কহলাতে হৈং.

স্পর্শ–রস–গংধ–বর্ণকা অভাব জিসকা স্বভাব হৈ ঐসা শেষ অন্য সমস্ত পদার্থসমূহ ইীনদ্রযোং দ্বারা গ্রহণ হোনেকী যোগ্যতাকে অভাবকে কারণ ‘অমূর্ত’ কহলাতা হৈ.

বে দোনোং [–পূর্বোক্ত দোনোং প্রকারকে পদার্থ] চিত্ত দ্বারা গ্রহণ হোনেকী যোগ্যতাকে সদ্ভাববালে হৈং; চিত্ত– জো কি অনিযত বিষযবালা, অজ্জাপ্যকারী ঔর মতিশ্রুতজ্ঞানকে সাধনভূত [–মতিজ্ঞান তথা শ্রুতজ্ঞানমেং নিমিত্তভূত] হৈ বহ–মূর্ত তথা অমূর্তকো গ্রহণ করতা হৈ [–জানতা হৈ].. ৯৯..

ইস প্রকার চূলিকা সমাপ্ত হুঈ. -------------------------------------------------------------------------- ৪. উন স্পর্শ–রস–গংধ–বর্ণসবভাববালে পদার্থোহকো [অর্থাত্ পুদ্গলোংকো] শ্রোত্রৈন্দ্রিযকে বিষয হোনেমেং হেতুভূত

শব্দাকারপরিণাম হৈ, ইসলিযে বে পদার্থ [পুদ্গল] শব্দাকার পরিণমিত হোতে হুএ শ্রোত্রেন্দ্রিয দ্বারা গ্রহণ হোতে
হৈং.

৫. অনিযত=অনিশ্চিত. [জিস প্রকার পাঁচ ইন্দ্রিযোমেংসে প্রতযেক ইন্দ্রিযকা বিষয নিযত হৈ উস প্রকার মনকা

বিষয নিযত নহীং হৈ, অনিযত হৈে.]

৬. অজ্জাপ্যকারী=জ্ঞেয বিষযোংকা স্পর্শ কিযে বিনা কার্য করনেবালা যজাননেবালা. [মন ঔর চক্ষু অজ্জাপ্যকারী

হৈং, চক্ষুকে অতিরিক্ত চার ইন্দ্রিযাঁ প্রাপ্যকারী হৈং.]