Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Kaldravya ka vyakhyan Gatha: 100.

< Previous Page   Next Page >


Page 153 of 264
PDF/HTML Page 182 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন

[
১৫৩

অথ কালদ্রব্যব্যাখ্যানম্.

ছালো পরিণামভবো পরিণামো দব্বকালসংভূদো.
দোণ্হং এস সহাবো কালো খণভংগুরো ণিযদো.. ১০০..
কালঃ পরিণামভবঃ পরিণামো দ্রব্যকালসংভূতঃ.
দ্বযোরেষ স্বভাবঃ কালঃ ক্ষণভঙ্গুরো নিযতঃ.. ১০০..

ব্যবহারকালস্য নিশ্চযকালস্য চ স্বরূপাখ্যানমেতত্.

ত্ত্র ক্রমানুপাতী সমযাখ্যঃ পর্যাযো ব্যবহারকালঃ, তদাধারভূতং দ্রব্যং নিশ্চযকালঃ. ত্ত্র ব্যবহারকালো নিশ্চযকালপর্যাযরূপোপি জীবপুদ্গলানাং পরিণামেনাবচ্ছিদ্যমানত্বাত্তত্পরিণামভব ইত্যুপগীযতে, জীবপুদ্গলানাং পরিণামস্তু বহিরঙ্গনিমিত্তভূতদ্রব্যকালসদ্ভাবে সতি সংভূতত্বাদ্র্রব্য– ----------------------------------------------------------------------------

অব কালদ্রব্যকা ব্যাখ্যান হৈ.
গাথা ১০০

অন্বযার্থঃ– [কালঃ পরিণামভবঃ] কাল পরিণামসে উত্পন্ন হোতা হৈ [অর্থাত্ ব্যবহারকাল কা মাপ জীব–পুদ্গলোংকে পরিণাম দ্বারা হোতা হৈ]; [পরিণামঃ দ্রব্যকালসংভূতঃ] পরিণাম দ্রব্যকালসে উত্পন্ন হোতা হৈ.– [দ্বযোঃ এষঃ স্বভাবঃ] যহ, দোনোংকা স্বভাব হৈ. [কালঃ ক্ষণভুঙ্গুরঃ নিযতঃ] কাল ক্ষণভংগুর তথা নিত্য হৈ.

টীকাঃ– যহ, ব্যবহারকাল তথা নিশ্চযকালকে স্বরূপকা কথন হৈ.

বহাঁ, ‘সময’ নামকী জো ক্রমিক পর্যায সো ব্যবহারকাল হৈ; উসকে আধারভূত দ্রব্য বহ নিশ্চযকাল হৈ.

বহাঁ, ব্যবহারকাল নিশ্চযকালকী পর্যাযরূপ হোনে পর ভী জীব–পুদ্গলোংকে পরিণামসে মাপা জাতা হৈ – জ্ঞাত হোতা হৈ ইসলিযে ‘জীব–পুদ্গলোংকে পরিণামসে উত্পন্ন হোনেবালা’ কহলাতা হৈ; ঔর জীব–পুদ্গলোংকে পরিণাম বহিরংগ–নিমিত্তভূত দ্রব্যকালকে সদ্ভাবমেং উত্পন্ন হোনেকে কারণ ‘দ্রব্যকালসে উত্পন্ন হোনেবালে’ কহলাতে হৈং. বহাঁ তাত্পর্য যহ হৈ কি – ব্যবহারকাল জীব–পুদ্গলোংকে পরিণাম দ্বারা --------------------------------------------------------------------------

পরিণামভব ছে কাল, কালপদার্থভব পরিণাম ছে;
–আ ছে স্বভাবো উভযনা; ক্ষণভংগী নে ধ্রুব কাল ছে. ১০০.