Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 163 of 264
PDF/HTML Page 192 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন

[
১৬৩

মোক্ষমার্গস্যৈব তাবত্সূচনেযম্.

সম্যক্ত্বজ্ঞানযুক্তমেব নাসম্যক্ত্বজ্ঞানযুক্তং, চারিত্রমেব নাচারিত্রং, রাগদ্বেষপরিহীণমেব ন রাগদ্বেষাপরিহীণম্, মোক্ষস্যৈব ন ভাবতো বংধস্য, মার্গ এব নামার্গঃ, ভব্যানামেব নাভব্যানাং, লব্ধবুদ্ধীনামেব নালব্ধবুদ্ধীনাং, ক্ষীণকষাযত্বে ভবত্যেব ন কষাযসহিতত্বেভবতীত্যষ্টধা নিযমোঽত্র দ্রষ্টব্যঃ.. ১০৬.. -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ১০৬

অন্বযার্থঃ– [সম্যক্ত্বজ্ঞানযুক্তং] সম্যক্ত্ব ঔর জ্ঞানসে সংযুক্ত ঐসা [চারিত্রং] চারিত্র– [রাগদ্বেষপরিহীণম্] কি জো রাগদ্বেষসে রহিত হো বহ, [লব্ধবুদ্ধীনাম্] লব্ধবুদ্ধি [ভব্যানাং] ভব্যজীবোংকো [মোক্ষস্য মার্গঃ] মোক্ষকা মার্গ [ভবতি] হোতা হৈ.

টীকাঃ– প্রথম, মোক্ষমার্গকী হী যহ সূচনা হৈ.

সম্যক্ত্ব ঔর জ্ঞানসে যুক্ত হী –ন কি অসম্যক্ত্ব ঔর অজ্ঞানসে যুক্ত, চারিত্র হী – ন কি অচারিত্র, রাগদ্বেষ রহিত হো ঐসা হী [চারিত্র] – ন কি রাগদ্বেষ সহিত হোয ঐসা, মোক্ষকা হী – কো হী – ন কি অলব্ধবুদ্ধিযোংকো, ক্ষীণকষাযপনেমেং হী হোতা হৈ– ন কি কষাযসহিতপনেমেং হোতা হৈ. ইস প্রকার আঠ প্রকারসে নিযম যহাঁ দেখনা [অর্থাত্ ইস গাথামেং উপরোক্ত আঠ প্রকারসে নিযম কহা হৈ ঐসা সমঝনা].. ১০৬.. --------------------------------------------------------------------------

ভাবতঃ ন কি বন্ধকা, মার্গ হী – ন কি অমার্গ, ভব্যোংকো হী – ন কি অভব্যোংকো , লব্ধবুদ্ধিযোং

১. ভাবতঃ = ভাব অনুসার; আশয অনুসার. [‘মোক্ষকা’ কহতে হী ‘বন্ধকা নহীং’ ঐসা ভাব অর্থাত্ আশয স্পষ্ট সমঝমেং আতা হৈ.]


২. লব্ধবুদ্ধি = জিন্হোংনে বুদ্ধি প্রাপ্ত কী হো ঐসে.

৩. ক্ষীণকষাযপনেমেং হী = ক্ষীণকষাযপনা হোতে হী ; ক্ষীণকষাযপনা হো তভী. [সম্যক্ত্বজ্ঞানযুক্ত চারিত্র – জো
কি রাগদ্বেষরহিত হো বহ, লব্ধবুদ্ধি ভব্যজীবোংকো, ক্ষীণকষাযপনা হোতে হী, মোক্ষকা মার্গ হোতা হৈ.]