Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 116-117.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 264
PDF/HTML Page 203 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

১৭৪

উদ্দংসমসযমক্খিযমধুকরিভমরা পযংগমাদীযা.
রূবং রসং চ গংধং ফাসং পুণ তে বিজাণংতি.. ১১৬..

উদ্দংশমশকমক্ষিকামধুকরীভ্রমরাঃ পতঙ্গাদ্যাঃ.
রূপং রসং চ গংধং স্পর্শং পুনস্তে বিজানন্তি.. ১১৬..

চতুরিন্দ্রিযপ্রকারসূচনেযম্. এতে স্পর্শনরসনঘ্রাণচক্ষুরিন্দ্রিযাবরণক্ষযোপশমাত্ শ্রোত্রেন্দ্রিযাবরণোদযে নোইন্দ্রিযা–বরণোদযে চ সতি স্পর্শরসগংধবর্ণানাং পরিচ্ছেত্তারশ্চতুরিন্দ্রিযা অমনসো ভবংতীতি.. ১১৬..

সুরণরণারযতিরিযা বণ্ণরসপ্ফাসগংধসদ্দণ্হূ.
জলচরথলচরখচরা বলিযা পংচেংদিযা জীবা.. ১১৭..

-----------------------------------------------------------------------------

গাথা ১১৬

অন্বযার্থঃ– [পুনঃ] পুনশ্চ [উদ্দংশমশকমক্ষিকামধুকরীভ্রমরাঃ] ডাঁস, মচ্ছর, মক্খী, মধুমক্খী, ভঁবরা ঔর [পতঙ্গাদ্যাঃ তে] পতংগে আদি জীব [রূপং] রূপ, [রসং] রস, [গংধং] গন্ধ [চ] ঔর [স্পর্শং] স্পর্শকো [বিজানন্তি] বজানতে হৈং. [বে চতুরিন্দ্রিয জীব হৈং.]

টীকাঃ– যহ, চতুরিন্দ্রিয জীবোংকে প্রকারকী সূচনা হৈ.

স্পর্শনেন্দ্রিয, রসনেন্দ্রিয, ঘ্রাণেন্দ্রিয ঔর চক্ষুরিন্দ্রিযকে আবরণকে ক্ষযোপশমকে কারণ তথা শ্রোত্রেন্দ্রিযকে আবরণকা উদয তথা মনকে আবরণকা উদয হোনেসে স্পর্শ, রস, গন্ধ ঔর বর্ণকো জাননেবালে যহ [ডাঁস আদি] জীব মনরহিত চতুরিন্দ্রিয জীব হৈং.. ১১৬.. --------------------------------------------------------------------------

মধমাখ, ভ্রমর, পতংগ, মাখী, ডাংস, মচ্ছর আদি জে,
তে জীব জাণে স্পর্শনে, রস, গংধ তেম জ রূপনে. ১১৬.
স্পর্শাদি পংচক জাণতাং তির্যংচ–নারক–সুর–নরো
–জলচর, ভূচর কে খেচরো–বলবান পংচেংদ্রিয জীবো. ১১৭.