ইন্দ্রিযভেদেনোক্তানাং জীবানাং চতুর্গতিসংবংধত্বেনোপসংহারোঽযম্. দেবগতিনাম্নো দেবাযুষশ্চোদযাদ্দেবাঃ, তে চ ভবনবাসিব্যংতরজ্যোতিষ্কবৈমানিকনিকায–ভেদাচ্চতুর্ধা. মনুষ্যগতিনাম্নো মনুষ্যাযুষশ্চ উদযান্মনুষ্যাঃ. তে কর্মভোগভূমিজভেদাত্ দ্বেধা. তির্যগ্গতিনাম্নস্তির্যগাযুষশ্চ উদযাত্তির্যঞ্চঃ. তে পৃথিবীশম্বূকযূকোদ্দংশজলচরোরগপক্ষিপরিসর্প– চতুষ্পদাদিভেদাদনেকধা. নরকগতিনাম্নো নরকাযুষশ্চ উদযান্নারকাঃ. তে রত্নশর্করাবালুকা– পঙ্কধূমতমোমহাতমঃপ্রভাভূমিজভেদাত্সপ্তধা. তত্র দেবমনুষ্যনারকাঃ পংচেন্দ্রিযা এব. তির্যংচস্তু কেচিত্পংচেন্দ্রিযাঃ, কেচিদেক–দ্বি–ত্রি–চতুরিন্দ্রিযা অপীতি.. ১১৮.. ----------------------------------------------------------------------------- ভূমিজাঃ] মনুষ্য কর্মভূমিজ ঔর ভোগভূমিজ ঐসে দো প্রকারকে হৈং, [তির্যঞ্চঃ বহুপ্রকারাঃ] তির্যংচ অনেক প্রকারকে হৈং [পুনঃ] ঔর [নারকাঃ পৃথিবীভেদগতাঃ] নারকোংকে ভেদ উনকী পৃথ্বিযোংকে ভেদ জিতনে হৈং.
টীকাঃ– যহ, ইন্দ্রিযোংকে ভেদকী অপেক্ষাসে কহে গযে জীবোংকা চতুর্গতিসম্বন্ধ দর্শাতে হুএ উপসংহার হৈ [অর্থাত্ যহাঁ একেন্দ্রিয–দ্বীন্দ্রিযাদিরূপ জীবভেদোংকা চার গতিকে সাথ সম্বন্ধ দর্শাকর জীবভেদোং উপসংহার কিযা গযা হৈ].
দেবগতিনাম ঔর দেবাযুকে উদযসে [অর্থাত্ দেবগতিনামকর্ম ঔর দেবাযুকর্মকে উদযকে নিমিত্তসে] দেব হোতে হৈং; বে ভবনবাসী, ব্যংতর, জ্যোতিষ্ক ঔর বৈমানিক ঐসে ১নিকাযভেদোংকে কারণ চার প্রকারকে হৈং. মনুষ্যগতিনাম ঔর মনুষ্যাযুকে উদযসে মনুষ্য হোতে হৈং; বে কর্মভূমিজ ঔর ভোগভূমিজ ঐসে ভেদোংকে কারণ দো প্রকারকে হৈং. তির্যংচগতিনাম ঔর তির্যংচাযুকে উদযসে তির্যংচ হোতে হৈং; বে পৃথ্বী, শংবূক, জূং, ডাঁস, জলচর, উরগ, পক্ষী, পরিসর্প, চতুষ্পাদ [চৌপাযে] ইত্যাদি ভেদোংকে কারণ অনেক প্রকারকে হৈং. নরকগতিনাম ঔর নরকাযুকে উদযসে নারক হোতে হৈং; বে ২রত্নপ্রভাভূমিজ, শর্করাপ্রভাভূমিজ, বালুকাপ্রভাভূমিজ, পংকপ্রভাভূমিজ, ধূমপ্রভাভূমিজ, তমঃপ্রভাভূমিজ ঔর মহাতমঃপ্রভাভূমিজ ঐসে ভেদোংকে কারণ সাত প্রকারকে হৈং.
উনমেং, দেব, মনুষ্য ঔর নারকী পংচেন্দ্রিয হী হোতে হৈং. তির্যংচ তো কতিপয --------------------------------------------------------------------------
১৭৬
১. নিকায = সমূহ
২. রত্নপ্রভাভূমিজ = রত্নপ্রভা নামকী ভূমিমেং [–প্রথম নরকমেং] উত্পন্ন .