কর্মাণ্যবগাহতে, তত্পরিণামনিমিত্তলব্ধাত্মপরিণামৈঃ মূর্তকর্মভিরপি বিশিষ্টতযাঽবগাহ্যতে চ. অযং ত্বন্যোন্যাবগাহাত্মকো জীবমূর্তকর্মণোর্বংধপ্রকারঃ. এবমমূর্তস্যাপি জীবস্য মূর্তেন পুণ্যপাপকর্মণা কথঞ্চিদ্বন্ধো ন বিরুধ্যতে.. ১৩৪..
অথ আস্রবপদার্থব্যাখ্যানম্.
চিত্তম্হি ণত্থি কলুসং পুণ্ণং জীবস্স আসবদি.. ১৩৫..
চিত্তে নাস্তি কালুষ্যং পুণ্যং জীবস্যাস্রবতি.. ১৩৫..
-----------------------------------------------------------------------------
পুনশ্চ [অমূর্ত জীবকা মূর্তকর্মোংকে সাথ বন্ধপ্রকার ইস প্রকার হৈ কি], নিশ্চযনযসে জো অমূর্ত হৈ ঐসা জীব, অনাদি মূর্তকর্ম জিসকা নিমিত্ত হৈ ঐসে রাগাদিপরিণাম দ্বারা স্নিগ্ধ বর্ততা হুআ, মূর্তকর্মোংকো বিশিষ্টরূপসে অবগাহতা হৈ [অর্থাত্ এক–দূসরেকো পরিণামমেং নিমিত্তমাত্র হোং ঐসে সম্বন্ধবিশেষ সহিত মূর্তকর্মোংকে ক্ষেত্রমেং ব্যাপ্ত হোতা হৈ] ঔর উস রাগাদিপরিণামকে নিমিত্তসে জো অপনে [জ্ঞানাবরণাদি] পরিণামকো প্রাপ্ত হোতে হৈং ঐসে মূর্তকর্ম ভী জীবকো বিশিষ্টরূপসে অবগাহতে হৈং [অর্থাত্ জীবকে প্রদেশোংকে সাথ বিশিষ্টতাপূর্বক একক্ষেত্রাবগাহকো প্রাপ্ত হোতে হৈং]. যহ, জীব ঔর মূর্তকর্মকা অন্যোন্য–অবগাহস্বরূপ বন্ধপ্রকার হৈ. ইস প্রকার অমূর্ত ঐসে জীবকা ভী মূর্ত পুণ্যপাপকর্মকে সাথ কথংচিত্ [–কিসী প্রকার] বন্ধ বিরোধকো প্রাপ্ত নহীং হোতা.. ১৩৪..
ইস প্রকার পুণ্য–পাপপদার্থকা ব্যাখ্যান সমাপ্ত হুআ.
অব আস্রবপদার্থকা ব্যাখ্যান হৈ.
অন্বযার্থঃ– [যস্য] জিস জীবকো [প্রশস্তঃ রাগঃ] প্রশস্ত রাগ হৈ, [অনুকম্পাসংশ্রিতঃ পরিণামঃ] অনুকম্পাযুক্ত পরিণাম হৈে [চ] ঔর [চিত্তে কালুষ্যং ন অস্তি] চিত্তমেং কলুষতাকা অভাব হৈ, [জীবস্য] উস জীবকো [পুণ্যম্ আস্রবতি] পুণ্য আস্রবিত হোতা হৈ. --------------------------------------------------------------------------
মনমাং নহীং কালুষ্য ছে, ত্যাং পুণ্য–আস্রব হোয ছে. ১৩৫.
১৯৬