Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 205 of 264
PDF/HTML Page 234 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন

[
২০৫

যস্য ন বিদ্যতে রাগো দ্বেষো মোহো বা সর্বদ্রব্যেষু.
নাস্রবতি শুভমশুভং সমসুখদুঃখস্য ভিক্ষোঃ.. ১৪২..

সামান্যসংবরস্বরূপাখ্যানমেতত্.

যস্য রাগরূপো দ্বেষরূপো মোহরূপো বা সমগ্রপরদ্রব্যেষু ন হি বিদ্যতে ভাবঃ তস্য নির্বিকারচৈতন্যত্বাত্সমসুখদুঃখস্য ভিক্ষোঃ শুভমশুভঞ্চ কর্ম নাস্রবতি, কিন্তু সংব্রিযত এব. তদত্র মোহরাগদ্বেষপরিণামনিরোধো ভাবসংবরঃ. তন্নিমিত্তঃ শুভাশুভকর্মপরিণামনিরোধো যোগদ্বারেণ প্রবিশতাং পুদ্গলানাং দ্রব্যসংবর ইতি.. ১৪২.. -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ১৪২

অন্বযার্থঃ– [যস্য] জিসে [সর্বদ্রব্যেষু] সর্ব দ্রব্যোংকে প্রতি [রাগঃ] রাগ, [দ্বেষঃ] দ্বেষ [বা] যা

[মোহঃ] মোহ [ন বিদ্যতে] নহীং হৈ, [সমসুখদুঃখস্য ভিক্ষোঃ] উস সমসুখদুঃখ ভিক্ষুকো [– সুখদুঃখকে প্রতি সমভাববালে মুনিকো] [শুভম্ অশুভম্] শুভ ঔর অশুভ কর্ম [ন আস্রবতি] আস্রবিত নহীং হোতে.

টীকাঃ– যহ, সামান্যরূপসে সংবরকে স্বরূপকা কথন হৈ.

জিসে সমগ্র পরদ্রব্যোংকে প্রতি রাগরূপ, দ্বেষরূপ যা মোহরূপ ভাব নহীং হৈ, উস ভিক্ষুকো – জো কি নির্বিকারচৈতন্যপনেকে কারণ সমসুখদুঃখ হৈ উসেে–শুভ ঔর অশুভ কর্মকা আস্রব নহীং হোতা, পরন্তু সংবর হী হোতা হৈ. ইসলিযে যহাঁ [ঐসা সমঝনা কি] মোহরাগদ্বেষপরিণামকা নিরোধ সো ভাবসংবর হৈ, ঔর বহ [মোহরাগদ্বেষরূপ পরিণামকা নিরোধ] জিসকা নিমিত্ত হৈ ঐসা জো যোগদ্বারা প্রবিষ্ট হোনেবালে পুদ্গলোংকে শুভাশুভকর্মপরিণামকা [শুভাশুভকর্মরূপ পরিণামকা] নিরোধ সো দ্রব্যসংবর হৈ.. ১৪২.. ------------------------------------------------------------------------- ১. সমসুখদুঃখ = জিসে সুখদুঃখ সমান হৈ ঐসেঃ ইষ্টানিষ্ট সংযোগোমেং জিসে হর্ষশোকাদি বিষম পরিণাম নহীং হোতে

ঐসে. [জিসে রাগদ্বেষমোহ নহীং হৈ, বহ মুনি নির্বিকারচৈতন্যময হৈ অর্থাত্ উসকা চৈতন্য পর্যাযমেং ভী
বিকাররহিত হৈ ইসলিযে সমসুখদুঃখ হৈ.]