২০৬
সংবরণং তস্স তদা সুহাসুহকদস্স
সংবরণং তস্য তদা শুভাশুভকৃতস্য কর্মণঃ.. ১৪৩..
বিশেষেণ সংবরস্বরূপাখ্যানমেতত্.
যস্য যোগিনো বিরতস্য সর্বতো নিবৃত্তস্য যোগে বাঙ্মনঃকাযকর্মণি শুভপরিণামরূপং পুণ্যমশুভপরিণামরূপং পাপঞ্চ যদা ন ভবতি তস্য তদা শুভাশুভভাবকৃতস্য দ্রব্যকর্মণঃ সংবরঃ স্বকারণাভাবাত্প্রসিদ্ধযতি. তদত্র শুভাশুভপরিণামনিরোধো ভাবপুণ্যপাপসংবরো দ্রব্যপুণ্যপাপ–সংবরস্য হেতুঃ প্রধানোঽবধারণীয ইতি.. ১৪৩..
-----------------------------------------------------------------------------
অন্বযার্থঃ– [যস্য] জিসে [–জিস মুনিকো], [বিরতস্য] বিরত বর্ততে হুএ [যোগে] যোগমেং [পুণ্যং পাপং চ] পুণ্য ঔর পাপ [যদা] জব [খলু] বাস্তবমেং [ন অস্তি] নহীং হোতে, [তদা] তব [তস্য] উসে [শুভাশুভকৃতস্য কর্মণাঃ] শুভাশুভভাবকৃত কর্মকা [সংবরণম্] সংবর হোতা হৈ.
টীকাঃ– যহ, বিশেষরূপসে সংবরকা স্বরূপকা কথন হৈ.
জিস যোগীকো, বিরত অর্থাত্ সর্বথা নিবৃত্ত বর্ততে হুএ, যোগমেং–বচন, মন ঔর কাযসম্বন্ধী ক্রিযামেংং–শুভপরিণামরূপ পুণ্য ঔর অশুভপরিণামরূপ পাপ জব নহীং হোতে, তব উসে শুভাশুভভাবকৃত দ্রব্যকর্মকা [–শুভাশুভভাব জিসকা নিমিত্ত হোতা হৈ ঐসে দ্রব্যকর্মকা], স্বকারণকে অভাবকে কারণ সংবর হোতা হৈ. ইসলিযে যহাঁ [ইস গাথামেং] শুভাশুভ পরিণামকা নিরোধ–ভাবপুণ্যপাপসংবর– দ্রব্যপুণ্যপাপসংবরকা প্রধান হেতু অবধারনা [–সমঝনা].. ১৪৩..
ইস প্রকার সংবরপদার্থকা ব্যাখ্যান সমাপ্ত হুআ. ------------------------------------------------------------------------- প্রধান হেতু = মুখ্য নিমিত্ত. [দ্রব্যসংবরমেং ‘মুখ্য নিমিত্ত’ জীবকে শুভাশুভ পরিণামকা নিরোধ হৈ. যোগকা নিরোধ নহীং হৈ. [ যহাঁ যহ ধ্যান রখনে যোগ্য হৈ কি দ্রব্যসংবরকা উপাদান কারণ– নিশ্চয কারণ তো পুদ্গল স্বযং হী হৈ.]
ত্যারে শুভাশুভকৃত করমনো থায সংবর তেহনে. ১৪৩.