Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 209 of 264
PDF/HTML Page 238 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন

[
২০৯

মুখ্যনির্জরাকারণোপন্যাসোঽযম্.

যো হি সংবরেণ শুভাশুভপরিণামপরমনিরোধেন যুক্তঃ পরিজ্ঞাতবস্তুস্বরূপঃ পরপ্রযোজনেভ্যো ব্যাবৃত্তবুদ্ধিঃ কেবলং স্বপ্রযোজনসাধনোদ্যতমনাঃ আত্মানং স্বোপলভ্ভেনোপলভ্য গুণগুণিনোর্বস্তু– ত্বেনাভেদাত্তদেব জ্ঞানং স্বং স্বেনাবিচলিতমনাস্সংচেতযতে স খলু নিতান্তনিস্স্নেহঃ প্রহীণ– স্নেহাভ্যঙ্গপরিষ্বঙ্গশুদ্ধস্ফটিকস্তম্ভবত্ পূর্বোপাত্তং কর্মরজঃ সংধুনোতি এতেন নির্জরামুখ্যত্বে হেতুত্বং ধ্যানস্য দ্যোতিতমিতি.. ১৪৫.. ----------------------------------------------------------------------------- বাস্তবমেং আত্মার্থকা প্রসাধক [স্বপ্রযোজনকা প্রকৃষ্ট সাধক] বর্ততা হুআ, [আত্মানম্ জ্ঞাত্বা] আত্মাকো জানকর [–অনুভব করকে] [জ্ঞানং নিযতং ধ্যাযতি] জ্ঞানকো নিশ্চলরূপসে ধ্যাতা হৈ, [সঃ] বহ [কর্মরজঃ] কর্মরজকো [সংধুনোতি] খিরা দেতা হৈ.

টীকাঃ– যহ, নির্জরাকে মুখ্য কারণকা কথন হৈ.
সংবরসে অর্থাত্ শুভাশুভ পরিণামকে পরম নিরোধসে যুক্ত ঐসা জো জীব, বস্তুস্বরূপকো [হেয–

উপাদেয তত্ত্বকো] বরাবর জানতা হুআ পরপ্রযোজনসে জিসকী বুদ্ধি ব্যাবৃত্ত হুঈ হৈ ঔর কেবল স্বপ্রযোজন সাধনেমেং জিসকা মন উদ্যত হুআ হৈ ঐসা বর্ততা হুআ, আত্মাকো স্বোপলব্ধিসে উপলব্ধ

করকে [–অপনেকো স্বানুভব দ্বারা অনুভব করকে], গুণ–গুণীকা বস্তুরূপসে অভেদ হোনেকে কারণ উসী

জ্ঞানকো–স্বকো–স্ব দ্বারা অবিচলপরিণতিবালা হোকর সংচেততা হৈ, বহ জীব বাস্তবমেং অত্যন্ত

নিঃস্নেহ বর্ততা হুআ –জিসকো স্নেহকে লেপকা সংগ প্রক্ষীণ হুআ হৈ ঐসে শুদ্ধ স্ফটিককে স্তংভকী

ভাঁতি–পূর্বোপার্জিত কর্মরজকো খিরা দেতী হৈ. ------------------------------------------------------------------------- ১. ব্যাবৃত্ত হোনা = নিবর্তনা; নিবৃত্ত হোনা; বিমুখ হোনা. ২. মন = মতি; বুদ্ধি; ভাব; পরিণাম. ৩. উদ্যত হোনা = তত্পর হোনা ; লগনা; উদ্যমবংত হোনা ; মুড়়না; ঢলনা. ৪. গুণী ঔর গুণমেং বস্তু–অপেক্ষাসে অভেদ হৈ ইসলিযে আত্মা কহো যা জ্ঞান কহো–দোনোং এক হী হৈং. উপর জিসকা

‘আত্মা’ শব্দসে কথন কিযা থা উসীকা যহাঁ ‘জ্ঞান’শব্দসে কথন কিযা হৈ. উস জ্ঞানমেং–নিজাত্মামেং–
নিজাত্মা দ্বারা নিশ্চল পরিণতি করকে উসকা সংচেতন–সংবেদন–অনুভবন করনা সো ধ্যান হৈ.

৫. নিঃস্নেহ = স্নেহ রহিত; মোহরাগদ্বেষ রহিত. ৬. স্নেহ = তেল; চিকনা পদার্থ; স্নিগ্ধতা; চিকনাপন.

সংবর সহিত, আত্মপ্রযোজননো প্রসাধক আত্মনে
জাণী, সুনিশ্চল জ্ঞান ধ্যাবে, তে করমরজ নির্জরে. ১৪৫.