Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 214 of 264
PDF/HTML Page 243 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

২১৪

জোগণিমিত্তং গহণং জোগো মণবযণকাযসংভূদো.
ভাবণিমিত্তো বংধো ভাবো রদিরাগদোসমোহজুদো.. ১৪৮..
যোগনিমিত্তং গ্রহণং যোগো মনোবচনকাযসংভূতঃ.
ভাবনিমিত্তো বন্ধো ভাবো রতিরাগদ্বেষমোহযুতঃ.. ১৪৮..

বহিরঙ্গান্তরঙ্গবন্ধকারণাখ্যানমেতত্. গ্রহণং হি কর্মপুদ্গলানাং জীবপ্রদেশবর্তিকর্মস্কন্ধানুপ্রবেশঃ. তত্ খলু যোগনিমিত্তম্. যোগো বাঙ্মনঃকাযকর্মবর্গণালম্বন আত্মপ্রদেশপরিস্পন্দঃ. বন্ধস্তু কর্মপুদ্গলানাং বিশিষ্ট– শক্তিপরিণামেনাবস্থানম্. স পুনর্জীবভাবনিমিত্তঃ. জীবভাবঃ পুনা রতিরাগদ্বেষমোহযুতঃ,

-----------------------------------------------------------------------------

গাথা ১৪৮

অন্বযার্থঃ– [যোগনিমিত্তং গ্রহণম্] গ্রহণকা [–কর্মগ্রহণকা] নিমিত্ত যোগ হৈ; [যোগঃ মনোবচনকাযসংভূতঃ] যোগ মনবচনকাযজনিত [আত্মপ্রদেশপরিস্পংদ] হৈ. [ভাবনিমিত্তঃ বন্ধঃ] বন্ধকা নিমিত্ত ভাব হৈ; [ভাবঃ রতিরাগদ্বেষমোহযুতঃ] ভাব রতিরাগদ্বেষমোহসে যুক্ত [আত্মপরিণাম] হৈ.

টীকাঃ– যহ, বন্ধকে বহিরংগ কারণ ঔর অন্তরংগ কারণকা কথন হৈ.

গ্রহণ অর্থাত্ কর্মপুদ্গলোংকা জীবপ্রদেশবর্তী [–জীবকে প্রদেশোংকে সাথ এক ক্ষেত্রমেং স্থিত] কর্মস্কন্ধোমেং প্রবেশ; উসকা নিমিত্ত যোগ হৈ. যোগ অর্থাত্ বচনবর্গণা, মনোবর্গণা, কাযবর্গণা ঔর কর্মবর্গণাকা জিসমেং আলম্বন হোতা হৈ ঐসা আত্মপ্রদেশোংকা পরিস্পন্দ [অর্থাত্ জীবকে প্রদেশোংকা কংপন.

বংধ অর্থাত্ কর্মপুদ্গলোংকা বিশিষ্ট শক্তিরূপ পরিণাম সহিত স্থিত রহনা [অর্থাত্ কর্মপুদ্গলোংকা অমুক অনুভাগরূপ শক্তি সহিত অমুক কাল তক টিকনা]; উসকা নিমিত্ত জীবভাব হৈে. জীবভাব রতিরাগদ্বেষমোহযুক্ত [পরিণাম] হৈ অর্থাত্ মোহনীযকে বিপাকসে উত্পন্ন হোনেবালা বিকার হৈ. -------------------------------------------------------------------------

ছে যোগহেতুক গ্রহণ, মনবচকায–আশ্রিত যোগ ছে;
ছে ভাবহেতুক বংধ, নে মোহাদিসংযুত ভাব ছে. ১৪৮.