২২৪
ভাবাবস্থিতাস্তিত্বরূপং পরভাবাবস্থিতাস্তিত্বব্যাবৃত্তত্বেনাত্যন্তমনিন্দিতং তদত্র সাক্ষান্মোক্ষমার্গ– ত্বেনাবধারণীযমিতি.. ১৫৪..
জদি কুণদি সগং সমযং পব্ভস্সদি কম্মবংধাদো.. ১৫৫..
যদি কুরুতে স্বকং সমযং প্রভ্রস্যতি কর্মবন্ধাত্.. ১৫৫..
----------------------------------------------------------------------------- [অর্থাত্ দো প্রকারকে চারিত্রমেংসে], স্বভাবমেং অবস্থিত অস্তিত্বরূপ চারিত্র–জো কি পরভাবমেং অবস্থিত অস্তিত্বসে ভিন্ন হোনেকে কারণ অত্যন্ত অনিংদিত হৈ বহ–যহাঁ সাক্ষাত্ মোক্ষমার্গরূপ অবধারণা.
[যহী চারিত্র ‘পরমার্থ’ শব্দসে বাচ্য ঐসে মোক্ষকা কারণ হৈ, অন্য নহীং–ঐসা ন জানকর, মোক্ষসে ভিন্ন ঐসে অসার সংসারকে কারণভূত মিথ্যাত্বরাগাদিমেং লীন বর্ততে হুএ অপনা অনন্ত কাল গযা; ঐসা জানকর উসী জীবস্বভাবনিযত চারিত্রকী – জো কি মোক্ষকে কারণভূত হৈ উসকী – নিরন্তর ভাবনা করনা যোগ্য হৈ. ইস প্রকার সূত্রতাত্পর্য হৈ.] . ১৫৪..
অন্বযার্থঃ– [জীবঃ] জীব, [স্বভাবনিযতঃ] [দ্রব্য–অপেক্ষাসে] স্বভাবনিযত হোনে পর ভী, [অনিযতগুণপর্যাযঃ অথ পরসমযঃ] যদি অনিযত গুণপর্যাযবালা হো তো পরসময হৈ. [যদি] যদি বহ [স্বকং সমযং কুরুতে] [নিযত গুণপর্যাযসে পরিণমিত হোকর] স্বসমযকো করতা হৈ তো [কর্মবন্ধাত্] কর্মবন্ধসে [প্রভ্রস্যতি] ছূটতা হৈ. -------------------------------------------------------------------------
তে জো করে স্বকসমযনে তো কর্মবংধনথী ছূটে. ১৫৫.