কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন
[
২২৫
স্বসমযপরসমযোপাদানব্যুদাসপুরস্সরকর্মক্ষযদ্বারেণ জীবস্বভাবনিযতচরিতস্য মোক্ষ–
মার্গত্বদ্যোতনমেতত্.
সংসারিণো হি জীবস্য জ্ঞানদর্শনাবস্থিতত্বাত্ স্বভাবনিযতস্যাপ্যনাদিমোহনীযো–
দযানুবৃত্তিপরত্বেনোপরক্তোপযোগস্য সতঃ সমুপাত্তভাববৈশ্বরুপ্যত্বাদনিযতগুণপর্যাযত্বং পরসমযঃ
পরচরিতমিতি যাবত্. তস্যৈবানাদিমোহনীযোদযানুবৃত্তিপরত্বমপাস্যাত্যন্তশুদ্ধোপযোগস্য সতঃ
সমুপাত্তভাবৈক্যরুপ্যত্বান্নিযতগুণপর্যাযত্বং স্বসমযঃ স্বচরিতমিতি যাবত্ অথ খলু যদি
কথঞ্চনোদ্ভিন্নসম্যগ্জ্ঞানজ্যোতির্জীবঃ পরসমযং ব্যুদস্য স্বসমযমুপাদত্তে তদা কর্মবন্ধাদবশ্যং ভ্রশ্যতি.
যতো হি জীবস্বভাবনিযতং চরিতং মোক্ষমার্গ ইতি.. ১৫৫..
-----------------------------------------------------------------------------
টীকাঃ– স্বসমযকে গ্রহণ ঔর পরসমযকে ত্যাগপূর্বক কর্মক্ষয হোতা হৈ– ঐসে প্রতিপাদন দ্বারা
যহাঁ [ইস গাথামেং] ‘জীবস্বভাবমেং নিযত চারিত্র বহ মোক্ষমার্গ হৈ’ ঐসা দর্শাযা হৈ.
সংসারী জীব, [দ্রব্য–অপেক্ষাসে] জ্ঞানদর্শনমেং অবস্থিত হোনেকে কারণ স্বভাবমেং নিযত
[–নিশ্চলরূপসে স্থিত] হোনে পর ভী জব অনাদি মোহনীযকে উদযকা অনুসরণ করকে পরিণতি করনে
কে কারণ উপরক্ত উপযোগবালা [–অশুদ্ধ উপযোগবালা] হোতা হৈ তব [স্বযং] ভাবোংকা বিশ্বরূপপনা
[–অনেকরূপপনা] গ্রহণ কিযা হোনকেে কারণ উসেে জো অনিযতগুণপর্যাযপনা হোতা হৈ বহ পরসময
অর্থাত্ পরচারিত্র হৈ; বহী [জীব] জব অনাদি মোহনীযকে উদযকা অনুসরণ করনে বালী পরিণতি
করনা ছোড়কর অত্যন্ত শুদ্ধ উপযোগবালা হোতা হৈ তব [স্বযং] ভাবকা একরূপপনা গ্রহণ কিযা
হোনেকে কারণ উসে জো নিযতগুণপর্যাযপনা হোতা হৈ বহ স্বসময অর্থাত্ স্বচারিত্র হৈ.
১
২
৩
অব, বাস্তবমেং যদি কিসী ভী প্রকার সম্যগ্জ্ঞানজ্যোতি প্রগট করকে জীব পরসমযকো ছোড়কর
স্বসমযকো গ্রহণ করতা হৈ তো কর্মবন্ধসে অবশ্য ছূটতা হৈ; ইসলিযে বাস্তবমেং [ঐসা নিশ্চিত হোতা
হৈ কি] জীবস্বভাবমেং নিযত চারিত্র বহ মোক্ষমার্গ হৈ.. ১৫৫..
-------------------------------------------------------------------------
১. উপরক্ত=উপরাগযুক্ত [কিসী পদার্থমেং হোনেবালা. অন্য উপাধিকে অনুরূপ বিকার [অর্থাত্ অন্য উপাধি জিসমেং
নিমিত্তভূত হোতী হৈ ঐসী ঔপাধিক বিকৃতি–মলিনতা–অশুদ্ধি] বহ উপরাগ হৈ.]
২. অনিযত=অনিশ্চিত; অনেকরূপ; বিবিধ প্রকারকে.
৩. নিযত=নিশ্চিত; একরূপ; অমুক এক হী প্রকারকে.