Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 173.

< Previous Page   Next Page >


Page 261 of 264
PDF/HTML Page 290 of 293

 

background image
কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন
[
২৬১
শুদ্ধচৈতন্যরূপাত্মতত্ত্ববিশ্রান্তিবিরচনোন্মুখাঃ প্রমাদোদযানুবৃত্তি–নিবর্তিকাং
ক্রিযাকাণ্ডপরিণতিংমাহাত্ম্যান্নিবারযন্তোঽত্যন্তমুদাসীনা যথাশক্তযাঽঽত্মানমাত্ম–নাঽঽত্মনি
সংচেতযমানা নিত্যোপযুক্তা নিবসন্তি, তে খলু স্বতত্ত্ববিশ্রান্ত্যনুসারেণ ক্রমেণ কর্মাণি
সংন্যসন্তোঽত্যন্তনিষ্প্রমাদানিতান্তনিষ্কম্পমূর্তযো বনস্পতিভিরূপমীযমানা অপি
দূরনিরস্তকর্মফলানুভূতযঃকর্মানুভূতিনিরুত্সুকাঃকেবলজ্ঞানানুভূতিসমুপজাততাত্ত্বিকা–
নন্দনির্ভরতরাস্তরসা সংসারসমুদ্রমুত্তীর্য শব্দ–ব্রহ্মফলস্য শাশ্বতস্য ভোক্তারো ভবন্তীতি.. ১৭২..
শুদ্ধচৈতন্যরূপ আত্মতত্ত্বমেং বিশ্রাংতিকে
অনুসরণ করতী হুঈ বৃত্তিকা নিবর্তন করনেবালী [টালনেবালী] ক্রিযাকাণ্ডপরিণতিকো মাহাত্ম্যমেংসে
বারতে হুএ [–শুভ ক্রিযাকাণ্ডপরিণতি হঠ রহিত সহজরূপসে ভূমিকানুসার বর্ততী হোনে পর ভী
অংতরংগমেং উসে মাহাত্ম্য নহীং দেতে হুএ], অত্যন্ত উদাসীন বর্ততে হুএ, যথাশক্তি আত্মাকো আত্মাসে
আত্মামেং সংচেততে [অনুভবতে] হুএ নিত্য–উপযুক্ত রহতে হৈং, বে [–বে মহাভাগ ভগবন্তোং], বাস্তবমেং
স্বতত্ত্বমেং বিশ্রাংতিকে অনুসার ক্রমশঃ কর্মকা সংন্যাস করতে হুএ [–স্বতত্ত্বমেং স্থিরতা হোতী জাযে
তদনুসার শুভ ভাবোংকো ছোড়তে হুএ], অত্যন্ত নিষ্প্রমাদ বর্ততে হুএ, অত্যন্ত নিষ্কংপমূর্তি হোনেসে জিন্হেং
বনস্পতিকী উপমা দী জাতী হৈ তথাপি জিন্হোংনেে কর্মফলানুভূতি অত্যন্ত নিরস্ত [নষ্ট] কী হৈ ঐসে,
কর্মানুভূতিকে প্রতি নিরুত্সুক বর্ততে হুএ, কেবল [মাত্র] জ্ঞানানুভূতিসে উত্পন্ন হুএ তাত্ত্বিক আনন্দসে
অত্যন্ত ভরপূর বর্ততে হুএ, শীঘ্র সংসারসমুদ্রকো পার উতরকর, শব্দব্রহ্মকে শাশ্বত ফলকে [–
নির্বাণসুখকে] ভোক্তা হোতে হৈং.. ১৭২..
মগ্গপ্পভাবণট্ঠং পবযণভত্তিপ্পচোদিদেণ মযা.
ভণিযং পবযণসারং পংচত্থিযসংগহং সুত্তং.. ১৭৩..
-----------------------------------------------------------------------------
বিরচনকী অভিমুখ [উন্মুখ] বর্ততে হুএ, প্রমাদকে উদযকা
-------------------------------------------------------------------------
১. বিরচন = বিশেষরূপসে রচনা; রচনা.
মেং মার্গ–উদ্যোতার্থ, প্রবচনভক্তিথী প্রেরাঈনে,
কহ্যুং সর্বপ্রবচন–সারভূত ‘পংচাস্তিসংগ্রহ’ সূত্রনে. ১৭৩.