২৬২
] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ
মার্গপ্রভাবনার্থং প্রবচনভক্তিপ্রচোদিতেন মযা.
ভণিতং প্রবচনসারং পঞ্চাস্তিকসংগ্রহং সূত্রম্.. ১৭৩..
কর্তুঃ প্রতিজ্ঞানির্ব্যূঢিসূচিকা সমাপনেযম্ . মার্গো হি পরমবৈরাগ্যকরণপ্রবণা পারমেশ্বরী
পরমাজ্ঞা; তস্যা প্রভাবনং প্রখ্যাপনদ্বারেণ প্রকৃষ্টপরিণতিদ্বারেণ বা সমুদ্যোতনম্; তদর্থমেব
পরমাগমানুরাগবেগপ্রচলিতমনসা সংক্ষেপতঃ সমস্তবস্তুতত্ত্বসূচকত্বাদতিবিস্তৃতস্যাপি
-----------------------------------------------------------------------------
গাথা ১৭৩
অন্বযার্থঃ– [প্রবচনভক্তিপ্রচোদিতেন মযা] প্রবচনকী ভক্তিসে প্রেরিত ঐসে মৈনে [মার্গপ্রভাবনার্থং]
মার্গকী প্রভাবকে হেতু [প্রবচনসারং] প্রবচনকে সারভূত [পঞ্চাস্তিকসংগ্রহং সূত্রম্] ‘পংচাস্তিকাযসংগ্রহ’
সূত্র [ভণিতম্] কহা.
টীকাঃ– যহ, কর্তাকী প্রতিজ্ঞাকী পূর্ণতা সূচিতবালী সমাপ্তি হৈ [অর্থাত্ যহাঁ শাস্ত্রকর্তা
শ্রীমদ্ভগবত্কুন্দকুন্দাচার্যদেব অপনী প্রতিজ্ঞাকী পূর্ণতা সূচিত করতে হুএ শাস্ত্রসমাপ্তি করতে হৈং].
মার্গ অর্থাত্ পরম বৈরাগ্য কী ওর ঢলতী হুঈ পারমেশ্বরী পরম আজ্ঞা [অর্থাত্ পরম বৈরাগ্য
করনেকী পরমেশ্বরকী পরম আজ্ঞা]; উসকী প্রভাবনা অর্থাত্ প্রখ্যাপন দ্বারা অথবা প্রকৃষ্ট পরিণতি দ্বারা
উসকা সমুদ্যোত করনা; [পরম বৈরাগ্য করনেকী জিনভগবানকী পরম আজ্ঞাকী প্রভাবনা অর্থাত্ [১]
উসকী প্রখ্যাতি–বিজ্ঞাপন–করনে দ্বারা অথবা [২] পরমবৈরাগ্যময প্রকৃষ্ট পরিণমন দ্বারা, উসকা
সম্যক্ প্রকারসে উদ্যোত করনা;] উসকে হেতু হী [–মার্গকী প্রভাবনাকে লিযে হী], পরমাগমকী ওরকে
অনুরাগকে বেগসে জিসকা মন অতি চলিত হোতা থা ঐসে মৈংনে যহ ‘পংচাস্তিকাযসংগ্রহ’ নামকা সূত্র
কহা–জো কি ভগবান সর্বজ্ঞ দ্বারা উপজ্ঞ হোনেসে [–বীতরাগ সর্বজ্ঞ জিনভগবাননে স্বযং জানকর
প্রণীত কিযা হোনেসে] ‘সূত্র’ হৈ, ঔর জো সংক্ষেপসে সমস্তবস্তুতত্ত্বকা [সর্ব বস্তুওংকে যথার্থ
স্বরূপকা] প্রতিপাদন করতা হোনেসে, অতি বিস্তৃত ঐসে ভী প্রবচনকে সারভূত হৈং [–দ্বাদশাংগরূপসে
বিস্তীর্ণ ঐসে ভী জিনপ্রবচনকে সারভূত হৈং].