৪
] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ
অথ সূত্রাবতারঃ–
ঈদসদবংদিযাণং তিহুঅণহিদমধুরবিসদবক্কাণং.
অংতাতীদগুণাণং ণমো জিণাণং জিদভবাণং.. ১..
ইন্দ্রশতবন্দিতেভ্যস্ত্রিভুবনহিতমুধরবিশদবাক্যেভ্যঃ.
অন্তাতীতগুণেভ্যো নমো জিনেভ্যো জিতভবেভ্যঃ.. ১..
অথাত্র ‘নমো জিনেভ্যঃ’ ইত্যনেন জিনভাবনমস্কাররূপমসাধারণং শাস্ত্রস্যাদৌ মঙ্গলমুপাত্তম্.
অনাদিনা সংতানেন প্রবর্ত্তমানা অনাদিনৈব সংতানেন প্রবর্ত্তমানৈরিন্দ্রাণাং শতৈর্বন্দিতা যে ইত্যনেন সর্বদৈব
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
অব [শ্রীমদ্ভগত্বকুন্দকুন্দাচার্যদেববিরচিত] গাথাসূত্রকা অবতরণ কিযা জাতা হৈঃ–––
গাথা ১
অন্বযার্থঃ– [ইন্দ্রশতবন্দিতেভ্যঃ] জো সো ইন্দ্রোংসে বন্দিত হৈং, [ত্রিভুবনহিতমধুরবিশদবাক্যেভ্যঃ]
তীন লোককো হিতকর, মধুর এবং বিশদ [নির্মল, স্পষ্ট] জিনকী বাণী হৈ, [অন্তাতীতগুণেভ্যঃ]
[চৈতন্যকে অনন্ত বিলাসস্বরূপ] অনন্ত গুণ জিনকো বর্ততা হৈ ঔর [জিতভবেভ্যঃ] জিন্হোংনে ভব পর
বিজয প্রাপ্ত কী হৈ, [জিনেভ্যঃ] উন জিনোংকো [নমঃ] নমস্কার হো.
টীকাঃ– যহাঁ [ইস গাথামেং] ‘জিনোংকো নমস্কার হো’ ঐসা কহকর শাস্ত্রকে আদিমেং জিনকো
ভাবনমস্কাররূপ অসাধারণ ১মংগল কহা. ‘জো অনাদি প্রবাহসে প্রবর্ততে [–চলে আরহে ] হুএ অনাদি
প্রবাহসে হী প্রবর্তমান [–চলে আরহে] ২সৌ সৌ ইন্দ্রোংসেংবন্দিত হৈং’ ঐসা কহকর সদৈব
দেবাধিদেবপনেকে কারণ বে হী [জিনদেব হী] অসাধারণ নমস্কারকে যোগ্য হৈং ঐসা কহা.
--------------------------------------------------------------------------
১. মলকো অর্থাত পাপকো গালে––নষ্ট করে বহ মংগল হৈ, অথবা সুখকো প্রাপ্ত করে––লাযে বহ মংগল হৈে.
২. ভবনবাসী দেবোংকে ৪০ ইন্দ্র, ব্যন্তর দেবোংকে ৩২, কল্পবাসী দেবোংকে র৪, জ্যোতিষ্ক দেবোংকে ২, মনুষ্যোংকা ১
ঔর তির্যংচোংকা ১– ইসপ্রকার কুল ১০০ ইন্দ্র অনাদি প্রবাহরূপসেং চলে আরহে হৈং .
শত–ইন্দ্রবংদিত, ত্রিজগহিত–নির্মল–মধুর বদনারনে,
নিঃসীম গুণ ধরনারনে, জিতভব নমুং জিনরাজনে. ১.