কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
অত্র পঞ্চাস্তিকাযানাং বিশেষসংজ্ঞা সামান্যবিশেষাস্তিত্বং কাযত্বং চোক্তম্. তত্র জীবাঃ পুদ্গলাঃ ধর্মাধর্মৌ আকাশমিতি তেষাং বিশেষসংজ্ঞা অন্বর্থাঃ প্রত্যেযাঃ. সামান্যবিশেষাস্তিত্বঞ্চ তেষামুত্পাদব্যযধ্রৌব্যময্যাং সামান্যবিশেষসত্তাযাং নিযতত্বাদ্বয বস্থিতত্বাদবসেযম্. অস্তিত্বে নিযতানামপি ন তেষামন্যমযত্বম্, যতস্তে সর্বদৈবানন্য–মযা আত্মনির্বৃত্তাঃ. অনন্যমযত্বেঽপি তেষামস্তিত্বনিযতত্বং নযপ্রযোগাত্. দ্বৌ হি নযৌ ভগবতা প্রণীতৌ– দ্রব্যার্থিকঃ পর্যাযার্থিকশ্চ. তত্র ন খল্বেকনযাযত্তাদেশনা কিন্তু তদুভযাযতা. ততঃ পর্যাযার্থাদেশাদস্তিত্বে স্বতঃ কথংচিদ্ভিন্নঽপি ব্যবস্থিতাঃ দ্রব্যার্থাদেশাত্স্বযমেব সন্তঃ সতোঽনন্যমযা ভবন্তীতি. কাযত্বমপি তেষামণুমহত্ত্বাত্. অণবোঽত্র প্রদেশা মূর্তোঽমূর্তাশ্চ নির্বিভাগাংশাস্তৈঃ মহান্তোঽণুমহান্তঃ প্রদেশপ্রচযাত্মকা ইতি সিদ্ধং তেষাং কাযত্বম্. অণুভ্যাং. মহান্ত ইতিঃ ব্যত্পত্ত্যা ---------------------------------------------------------------------------------------------
টীকাঃ– যহাঁ [ইস গাথামেং] পাঁচ অস্তিকাযোংকী বিশেষসংজ্ঞা, সামান্য বিশেষ–অস্তিত্ব তথা কাযত্ব কহা হৈ.
বহাঁ জীব, পুদ্গল, ধর্ম, অধর্ম ঔর আকাশ–যহ উনকী বিশেষসংজ্ঞাএঁ অন্বর্থ জাননা.
বে উত্পাদ–ব্যয–ধ্রৌব্যমযী সামান্যবিশেষসত্তামেং নিযত– ব্যবস্থিত [নিশ্চিত বিদ্যমান] হোনেসে উনকে সামান্যবিশেষ–অস্তিত্ব ভী হৈ ঐসা নিশ্চিত করনা চাহিযে. বে অস্তিত্বমেং নিযত হোনে পর ভী [জিসপ্রকার বর্তনমেং রহনেবালা ঘী বর্তনসে অন্যময হৈ উসীপ্রকার] অস্তিত্বসে অন্যময নহীং হৈ; ক্যোংকি বে সদৈব অপনেসে নিষ্পন্ন [অর্থাত্ অপনেসে সত্] হোনেকে কারণ [অস্তিত্বসে] অনন্যময হৈ [জিসপ্রকার অগ্নি উষ্ণতাসে অনন্যময হৈ উসীপ্রকার]. ‘অস্তিত্বসে অনন্যময’ হোনে পর ভী উনকা ‘অস্তিত্বমেং নিযতপনা’ নযপ্রযোগসে হৈ. ভগবাননে দো নয কহে হৈ – দ্রব্যার্থিক ঔর পর্যাযার্থিক. বহাঁ কথন এক নযকে আধীন নহীং হোতা কিন্তু উন দোনোং নযোংকে আধীন হোতা হৈ. ইসলিযে বে পর্যাযার্থিক কথনসে জো অপনেসে কথংচিত্ ভিন্ন ভী হৈ ঐসে অস্তিত্বমেং ব্যবস্থিত [নিশ্চিত স্থিত] হৈং ঔর দ্রব্যার্থিক কথনসে স্বযমেব সত্ [–বিদ্যমান] হোনেকে কারণ অস্তিত্বসে অনন্যময হৈং. --------------------------------------------------------------------------- অন্বর্থ=অর্থকা অনুসরণ করতী হুঈ; অর্থানুসার. [পাঁচ অস্তিকাযোংকে নাম উনকে অর্থানুসার হৈং.]