Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 15 of 264
PDF/HTML Page 44 of 293

 

background image
কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
[
১৫
ন চৈতদাঙ্কযম্ পুদ্গলাদন্যেষামমূর্তর্র্ত্বাদবিভাজ্যানাং সাবযবত্বকল্পনমন্যায্যম্. দ্রশ্যত
এবাবিভাজ্যেঽপি বিহায–সীদং ঘটাকাশমিদমঘটাকাশমিতি বিভাগকল্পনম্. যদি তত্র বিভাগো ন
কল্পেত তদা যদেব ঘটাকাশং তদেবাঘটাকাশং স্যাত্. ন চ তদিষ্টম্. ততঃ কালাণুভ্যোঽন্যত্র সর্বেষাং
কাযত্বাখ্যং সাবযবত্বমবসেযম্. ত্রৈলোক্যরূপেণ নিষ্পন্নত্বমপি তেষামস্তিকাযত্বসাধনপরমুপন্যস্তম্.
তথা চ–ত্রযাণামূর্ধ্বাঽধোমধ্যলোকানামুত্পাদব্যযধ্রৌব্যবন্তস্তদ্বিশেষাত্মকা ভাবা ভবন্তস্তেষাং মূল–
-----------------------------------------------------------------------------

অব, [উন্হেং] কাযত্ব কিস প্রকার হৈ উসকা উপদেশ কিযা জাতা হৈঃ– জীব, পুদ্গল, ধর্ম,
অধর্ম, ঔর আকাশ যহ পদার্থ অবযবী হৈং. প্রদেশ নামকে উনকে জো অবযব হৈং বে ভী পরস্পর
ব্যতিরেকবালে হোনেসে পর্যাযেং কহলাতী হৈ. উনকে সাথ উন [পাঁচ] পদার্থোংকো অনন্যপনা হোনেসে
কাযত্বসিদ্ধি ঘটিত হোতী হৈ. পরমাণু [ব্যক্তি–অপেক্ষাসে] নিরবযব হোনেপর ভী উনকো সাবযবপনেকী
শক্তিকা সদ্ভাব হোনেসে কাযত্বসিদ্ধি নিরপবাদ হৈ. বহাঁ ঐসী আশংকা করনা যোগ্য নহীং হৈ কি
পুদ্গলকে অতিরিক্ত অন্য পদার্থ অমূর্তপনেকে কারণ অবিভাজ্য হোনেসে উনকে সাবযবপনেকী কল্পনা
ন্যায বিরুদ্ধ [অনুচিত] হৈ. আকাশ অবিভাজ্য হোনেপর ভী উসমেং ‘যহ ঘটাকাশ হৈ, যহ অঘটাকাশ
[ পটাকাশ] হৈ’ ঐসী বিভাগকল্পনা দ্রষ্টিগোচর হোতী হী হৈ. যদি বহাঁ [কথংচিত্] বিভাগকী
কল্পনা ন কী জাযে তো জো ঘটাকাশ হৈে বহী [সর্বথা] অঘটাকাশ হো জাযেগা; ঔর বহ তো ঈষ্ট
[মান্য] নহীং হৈ. ইসলিযে কালাণুওংকে অতিরিক্ত অন্য সর্বমেং কাযত্ব নামকা সাবযবপনা নিশ্চিত
করনা চাহিযে.
--------------------------------------------------------------------------
১. অবযবী=অবযববালা; অংশবালা; অংশী; জিনকেে অবযব [অর্থাত্] একসে অধিক প্রদেশ] হোং ঐসে.
২. পর্যাযকা লক্ষণ পরস্পর ব্যতিরেক হৈ. বহ লক্ষণ প্রদেশোংমেং ভী ব্যাপ্ত হৈ, ক্যোংকি এক প্রদেশ দূসরে প্রদেশরূপ ন
হোনেসে প্রদেশোংমেং পরস্পর ব্যতিরেক হৈে; ইসলিযে প্রদেশ ভী পর্যায কহলাতী হৈ.
৩. নিরবযব=অবযব রহিত; অংশ রহিত ; নিরংশ; একসে অধিক প্রদেশ রহিত.
৪. নিরপবাদ=অপবাদ রহিত. [পাঁচ অস্তিকাযোংকো কাযপনা হোনেমেং এক ভী অপবাদ নহীং হৈ, ক্যোংকি [উপচারসে]
পরমাণুকো ভী শক্তি–অপেক্ষাসে অবযব–প্রদেশ হৈং.]
৫. অবিভাজ্য=জিনকে বিভাগ ন কিযে জা সকেং ঐসে.