কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
[
১৭
তে চেব অত্থিকাযা তেকালিযভাবপরিণদা ণিচ্চা.
গচ্ছংতি দবিযভাবং পরিযট্টণলিংগসংজুতা.. ৬..
তে চৈবাস্তিকাযাঃ ত্রৈকালিকভাবপরিণতা নিত্যাঃ.
গচ্ছংতি দ্রব্যভাবং পরিবর্তনলিঙ্গসংযুক্তাঃ.. ৬..
অত্র পঞ্চাস্তিকাযানাং কালস্য চ দ্রব্যত্বমুক্তম্.
-----------------------------------------------------------------------------
লোকপূরণ অবস্থারূপ ব্যক্তিকী শক্তিকা সদৈব সদ্ভাব হোনেসে জীবোংকো ভী কাযত্ব নামকা
সাবযবপনা হৈ ঐসা অনুমান কিযা হী জা সকতা হৈ. পুদ্গলো ভী ঊর্ধ্ব অধো–মধ্য ঐসে লোককে
[তীন] বিভাগরূপ পরিণত মহাস্কংধপনেকী প্রাপ্তিকী ব্যক্তিবালে অথবা শক্তিবালে হোনেসে উন্হেং ভী
বৈসী [কাযত্ব নামকী] সাবযবপনেকী সিদ্ধি হৈ হী.. ৫..
গাথা ৬
অন্বযার্থঃ– [ত্রৈকালিকভাবপরিণতাঃ] জো তীন কালকে ভাবোংরূপ পরিণমিত হোতে হৈং তথা
[নিত্যাঃ] নিত্য হৈং [তে চ এব অস্তিকাযাঃ] ঐসে বে হী অস্তিকায, [পরিবর্তনলিঙ্গসংযুক্তাঃ]
পরিবর্তনলিংগ [কাল] সহিত, [দ্রব্যভাবং গচ্ছন্তি] দ্রব্যত্বকো প্রাপ্ত হোতে হৈং [অর্থাত্ বে ছহোং দ্রব্য
হৈং.]
টীকাঃ– যহাঁ পাঁচ অস্তিকাযোংকো তথা কালকো দ্রব্যপনা কহা হৈ.
--------------------------------------------------------------------------
লোকপূরণ=লোকব্যাপী. [কেবলসমুদ্দ্যাত কে সময জীবকী ত্রিলোকব্যাপী দশা হোতী হৈ. উস সময ‘যহ
ঊর্ধ্বলোককা জীবভাগ হৈ, যহ অধোলোককা জীবভাগ হৈ ঔর যহ মধ্যলোককা জীবভাগ হৈে’ ঐসে বিভাগ কিযে
জা সকতে হৈ. ঐসী ত্রিলোকব্যাপী দশা [অবস্থা] কী শক্তি তো জীবোংমেং সদৈব হৈ ইসলিযে জীব সদৈব
সাবযব অর্থাত্ কাযত্ববালে হৈংঐসা সিদ্ধ হোতা হৈ.]
তে অস্তিকায ত্রিকালভাবে পরিণমে ছে, নিত্য ছে;
এ পাঁচ তেম জ কাল বর্তনলিংগ সর্বে দ্রব্য ছে. ৬.