রূপত্বমেকরূপত্বমনন্তপর্যাযত্বমেকপর্যাযত্বং চ প্রতিপাদিতং সত্তাযাস্তত্সর্বং তদনর্থান্তরভূতস্য দ্রব্যাস্যৈব দ্রষ্টব্যম্. ততো ন কশ্চিদপি তেষু সত্তা বিশেষোঽবশিষ্যেত যঃ সত্তাং বস্তুতো দ্রব্যাত্পৃথক্ ব্যবস্থাপযেদিতি.. ৯..
গুণপজ্জযাসযং বা জং তং ভণ্ণংতি সব্বণ্হু.. ১০..
গুণপযাযাশ্রযং বা যত্তদ্ভণন্তি সর্বজ্ঞা.. ১০..
অত্র ত্রেধা দ্রব্যলক্ষণমুক্তম্. সদ্র্রব্যলক্ষণম্ উক্তলক্ষণাযাঃ সত্তাযা অবিশেষাদ্র্রব্যস্য সত্স্বরূপমেব লক্ষণম্. ন চানেকান্তাত্মকস্য দ্রব্যস্য সন্মাত্রমেব স্বং রূপং যতো লক্ষ্যলক্ষণবিভাগাভাব ইতি. উত্পাদ– ----------------------------------------------------------------------------- অনেকপনা, সর্বপদার্থস্থিতপনা, একপদার্থস্থিতপনা, বিশ্বরূপপনা, একরূপপনা, অনন্তপর্যাযমযপনা ঔর একপর্যাযমযপনা কহা গযা বহ সর্ব সত্তাসে অনর্থাংতরভূত [অভিন্নপদার্থভূত, অনন্যপদার্থভূত] দ্রব্যকো হী দেখনা [অর্থাত্ সত্পনা, অসত্পনা, ত্রিলক্ষণপনা, অত্রিলক্ষণপনা আদি সমস্ত সত্তাকে বিশেষ দ্রব্যকে হী হৈ ঐসা মাননা]. ইসলিযে উনমেং [–উন সত্তাকে বিশেষোমেং] কোঈ সত্তাবিশেষ শেষ নহীং রহতা জো কি সত্তাকো বস্তুতঃ [পরমার্থতঃ] দ্রব্যসে পৃথক্ স্থাপিত করে .. ৯..
অন্বযার্থঃ– [যত্] জো [সল্লক্ষণকম্] ‘সত্’ লক্ষণবালা হৈ, [উত্পাদব্যযধ্রুবত্বসংযুক্তম্] জো উত্পাদব্যযধ্রৌব্যসংযুক্ত হৈ [বা] অথবা [গুণপর্যাযাশ্রযম্] জো গুণপর্যাযোংকা আশ্রয হৈ, [তদ্] উসেে [সর্বজ্ঞাঃ] সর্বজ্ঞ [দ্রব্যং] দ্রব্য [ভণন্তি] কহতে হৈং.
টীকাঃ– যহাঁ তীন প্রকারসে দ্রব্যকা লক্ষণ কহা হৈ.
‘সত্’ দ্রব্যকা লক্ষণ হৈ. পুর্বোক্ত লক্ষণবালী সত্তাসে দ্রব্য অভিন্ন হোনেকে কারণ ‘সত্’ স্বরূপ হী দ্রব্যকা লক্ষণ হৈ. ঔর অনেকান্তাত্মক দ্রব্যকা সত্মাত্র হী স্বরূপ নহীং হৈ কি জিসসে লক্ষ্যলক্ষণকে বিভাগকা অভাব হো. [সত্তাসে দ্রব্য অভিন্ন হৈ ইসলিযে দ্রব্যকা জো সত্তারূপ স্বরূপ বহী --------------------------------------------------------------------------
ছে সত্ত্ব লক্ষণ জেহনুং, উত্পাদব্যযধ্রুবযুক্ত জে,
গুণপর্যযাশ্রয জেহ, তেনে দ্রব্য সর্বজ্ঞো কহে. ১০.
২৬