দ্রব্যাস্যৈব দ্রষ্টব্যম্. ততো ন কশ্চিদপি তেষু সত্তা বিশেষোঽবশিষ্যেত যঃ সত্তাং বস্তুতো দ্রব্যাত্পৃথক্
ব্যবস্থাপযেদিতি.. ৯..
গুণপজ্জযাসযং বা জং তং ভণ্ণংতি সব্বণ্হু.. ১০..
গুণপযাযাশ্রযং বা যত্তদ্ভণন্তি সর্বজ্ঞা.. ১০..
সদ্র্রব্যলক্ষণম্ উক্তলক্ষণাযাঃ সত্তাযা অবিশেষাদ্র্রব্যস্য সত্স্বরূপমেব লক্ষণম্. ন
অনেকপনা, সর্বপদার্থস্থিতপনা, একপদার্থস্থিতপনা, বিশ্বরূপপনা, একরূপপনা, অনন্তপর্যাযমযপনা
ঔর একপর্যাযমযপনা কহা গযা বহ সর্ব সত্তাসে অনর্থাংতরভূত [অভিন্নপদার্থভূত, অনন্যপদার্থভূত]
দ্রব্যকো হী দেখনা [অর্থাত্ সত্পনা, অসত্পনা, ত্রিলক্ষণপনা, অত্রিলক্ষণপনা আদি সমস্ত সত্তাকে
বিশেষ দ্রব্যকে হী হৈ ঐসা মাননা]. ইসলিযে উনমেং [–উন সত্তাকে বিশেষোমেং] কোঈ সত্তাবিশেষ শেষ
নহীং রহতা জো কি সত্তাকো বস্তুতঃ [পরমার্থতঃ] দ্রব্যসে পৃথক্ স্থাপিত করে .. ৯..
[সর্বজ্ঞাঃ] সর্বজ্ঞ [দ্রব্যং] দ্রব্য [ভণন্তি] কহতে হৈং.
লক্ষ্যলক্ষণকে বিভাগকা অভাব হো. [সত্তাসে দ্রব্য অভিন্ন হৈ ইসলিযে দ্রব্যকা জো সত্তারূপ স্বরূপ বহী
ছে সত্ত্ব লক্ষণ জেহনুং, উত্পাদব্যযধ্রুবযুক্ত জে,
গুণপর্যযাশ্রয জেহ, তেনে দ্রব্য সর্বজ্ঞো কহে. ১০.