হি ঘৃতোত্পতৌ গোরসস্য সতো ন বিনাশঃ ন চাপি গোরসব্যতিরিক্তস্যার্থান্তরস্যাসতঃ উত্পাদঃ কিন্তু
গোরসস্যৈব সদুচ্ছেদমসদুত্পাদং চানুপলভ–মানস্য স্পর্শরসগন্ধবর্ণাদিষু পরিণামিষু গুণেষু
পূর্বাবস্থযা বিনশ্যত্সূত্তরাবস্থযা প্রাদর্ভবত্সু নশ্যতি চ নবনীতপর্যাযো ঘতৃপর্যায উত্পদ্যতে, তথা
সর্বভাবানামপীতি.. ১৫..
টীকাঃ– যহাঁ উত্পাদমেং অসত্কে প্রাদুর্ভাবকা ঔর ব্যযমেং সত্কে বিনাশকা নিষেধ কিযা হৈ
হোতা ––ঐসা ইস গাথামেং কহা হৈ].
বিনাশ ঔর উত্পাদ করতে হৈং. জিসপ্রকার ঘীকী উত্পত্তিমেং গোরসকা–সত্কা–বিনাশ নহীং হৈ তথা
গোরসসে ভিন্ন পদার্থান্তরকা–অসত্কা–উত্পাদ নহীং হৈ, কিন্তু গোরসকো হী, সত্কা বিনাশ ঔর
অসত্কা উত্পাদ কিযে বিনা হী, পূর্ব অবস্থাসে বিনাশ প্রাপ্ত হোনে বালে ঔর উত্তর অবস্থাসে উত্পন্ন
হোনে বালে স্পর্শ–রস–গংধ–বর্ণাদিক পরিণামী গুণোংমেং মক্খনপর্যায বিনাশকো প্রাপ্ত হোতী হৈ তথা
ঘীপর্যায উত্পন্ন হোতী হৈ; উসীপ্রকার সর্ব ভাবোংকা ভী বৈসা হী হৈ [অর্থাত্ সমস্ত দ্রব্যোংকো নবীন
পর্যাযকী উত্পত্তিমেং সত্কা বিনাশ নহীং হৈ তথা অসত্কা উত্পাদ নহীং হৈ, কিন্তু সত্কা বিনাশ ঔর
অসত্কা উত্পাদ কিযে বিনা হী, পহলেকী [পুরানী] অবস্থাসে বিনাশকো প্রাপ্ত হোনেবালে ঔর বাদকী
[নবীন] অবস্থাসে উত্পন্ন হোনেবালে
পরিণামী=পরিণমিত হোনেবালে; পরিণামবালে. [পর্যাযার্থিক নযসে গুণ পরিণামী হৈং অর্থাত্ পরিণমিত হোতে হৈং.]