দ্রব্যং হি সর্বদাঽবিনষ্টানুত্পন্নমাম্নতম্ ততো জীবদ্রব্যস্য দ্রব্যরূপেণ নিত্যত্বমুপন্যস্তম্ তস্যৈব
ব্যযতোঽভাবকর্তৃত্বমাখ্যাতং; তস্যৈব চ সতো দেবাদিপর্যাযস্যোচ্ছেদমারভমাণস্য ভাবাভাব–
কর্তৃত্বমুদিতং; তস্যৈব চাসতঃ পুনর্মনুষ্যাদিপর্যাযস্যোত্পাদমারভমাণস্যাভাবভাবকর্তৃত্বমভিহিতম্
সর্বমিদমনবদ্যং দ্রব্যপর্যাযাণামন্যতরগুণমুখ্যত্বেন ব্যাখ্যানাত্ তথা হি–যদা জীবঃ পর্যায–গুণত্বেন
দ্রব্যমুখ্যত্বেন বিবক্ষ্যতে তদা নোত্পদ্যতে, ন বিনশ্যতি, ন চ ক্রমবৃত্ত্যাবর্তমানত্বাত্
[অভাবভাবম্] অভাবভাবকো [করোতি] করতা হৈ.
ভাবকা [–উত্পাদকা] কর্তৃত্ব কহা গযা হৈ; [২] মনুষ্যাদিপর্যাযরূপসে নাশকো প্রাপ্ত হোতা হৈ
ইসলিযে উসীকো অভাবকা [–ব্যযকা] কর্তৃত্ব কহা গযা হৈ; [৩] সত্ [বিদ্যমান] দেবাদিপর্যাযকা
নাশ করতা হৈ ইসলিযে উসীকো ভাবাভাবকা [–সত্কে বিনাশকা] কর্তৃত্ব কহা গযা হৈ; ঔর [৪]
ফিরসে অসত্ [–অবিদ্যমান] মনুষ্যাদিপর্যাযকা উত্পাদ করতা হৈ ইসলিযে উসীকো অভাবভাবকা [–
অসত্কে উত্পাদকা] কর্তৃত্ব কহা গযা হৈ.