ইহ হি জীবানাং পুদ্গলানাং চ সত্তাস্বভাবত্বাদস্তি প্রতিক্ষণমুত্পাদব্যযধ্রৌব্যৈকবৃত্তিরূপঃ পরিণামঃ. স খলু সহকারিকারণসদ্ভাবে দ্রষ্টঃ, গতিস্থিত্যবগাহপরিণামবত্. যস্তু সহকারিকারণং স কালঃ. তত্পরিণামান্যথানুপপতিগম্যমানত্বাদনুক্তোঽপি নিশ্চযকালোঽ–স্তীতি নিশ্চীযতে. যস্তু নিশ্চযকালপর্যাযরূপো ব্যবহারকালঃ স জীবপদ্গলপরিণামেনাভি–ব্যজ্যমানত্বাত্তদাযত্ত এবাভিগম্যত এবেতি.. ২৩.. -----------------------------------------------------------------------------
ইস জগতমেং বাস্তবমেং জীবোংকো ঔর পুদ্গলোংকো সত্তাস্বভাবকে কারণ প্রতিক্ষণ উত্পাদব্যযধ্রৌব্যকী একবৃত্তিরূপ পরিণাম বর্ততা হৈ. বহ [–পরিণাম] বাস্তবমেং সহকারী কারণকে সদ্ভাবমেং দিখাঈ দেতা হৈ, গতি–স্থিত–অবগাহপরিণামকী ভাঁতি. [জিসপ্রকার গতি, স্থিতি ঔর অবগাহরূপ পরিণাম ধর্ম, অধর্ম ঔর আকাশরূপ সহকারী কারণোংকে সদ্ভাবমেং হোতে হৈং, উসী প্রকার উত্পাদব্যযধ্রৌব্যকী একতারূপ পরিণাম সহকারী কারণকে সদ্ভাবমেং হোতে হৈং.] যহ জো সহকারী কারণ সো কাল হৈ. ১জীব–পুদ্গলকে পরিণামকী ২অন্যথা অনুপপত্তি দ্বারা জ্ঞাত হোতা হৈ ইসলিএ, নিশ্চযকাল–[অস্তিকাযরূপসে] অনুক্ত হোনে পর ভী–[দ্রব্যরূপসে] বিদ্যমান হৈ ঐসা নিশ্চিত হোতা হৈ. ঔর জো নিশ্চযকালকী পর্যাযরূপ ব্যবহারকাল বহ, জীব–পুদ্গলোংকে পরিণামসে ব্যক্ত [–গম্য] হোতা হৈ ইসলিযে অবশ্য তদাশ্রিত হী [–জীব তথা পুদ্গলকে পরিণামকে আশ্রিত হী] গিনা জাতা হৈ ..২৩.. --------------------------------------------------------------------------
তথাপি জীব–পুদ্গলোংকে পরিণাম স্পষ্ট খ্যালমেং আতে হৈং ইসলিযে কালদ্রব্যকো সিদ্ধ করনেমেং মাত্র উন দোকে পরিণামকী হী বাত লী গঈ হৈ.
পরিণাম অর্থাত্ উনকী সমযবিশিষ্ট বৃত্তি. বহ সমযবিশিষ্ট বৃত্তি সমযকো উত্পন্ন করনেবালে কিসী পদার্থকে
বিনা [–নিশ্চযকালকে বিনা] নহীং হো সকতী. জিসপ্রকার আকাশ বিনা দ্রব্য অবগাহন প্রাপ্ত নহীং কর
সকতে অর্থাত্ উনকা বিস্তার [তির্যকপনা] নহীং হো সকতা উসী প্রকার নিশ্চযকাল বিনা দ্রব্য পরিণামকো
প্রাপ্ত নহীং হো সকতে অর্থাত্ উনকো প্রবাহ [ঊর্ধ্বপনা] নহীং হো সকতা. ইস প্রকার নিশ্চযকালকে অস্তিত্ব
বিনা [অর্থাত্ নিমিত্তভূত কালদ্রব্যকে সদ্ভাব বিনা] অন্য কিসী প্রকার জীব–পুদ্গলকে পরিণাম বন নহীং
সকতে ইসলিযে ‘নিশ্চযকাল বিদ্যমান হৈ’ ঐসা জ্ঞাত হোতা হৈ– নিশ্চিত হোতা হৈ.]
৪৮