Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 24.

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 264
PDF/HTML Page 78 of 293

 

background image
কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
[
৪৯
ববগদপণবণ্ণরসো ববগদদোগংধঅট্ঠফাসো য.
অগুরুলহুগো অমুত্তো বট্টণলক্খো য কালো ত্তি.. ২৪..
ব্যপগতপশ্চবর্ণরসো ব্যপগতদ্বিগন্ধাষ্টস্পর্শশ্চ.
অগুরুলঘুকো অমূর্তো বর্তনলক্ষণশ্চ কাল ইতি.. ২৪..
-----------------------------------------------------------------------------
গাথা ২৪
অন্বযার্থঃ– [কালঃ ইতি] কাল [নিশ্চযকাল] [ব্যপগতপঞ্চবর্ণরসঃ] পাঁচ বর্ণ ঔর পাঁচ রস
রহিত, [ব্যপগতদ্বিগন্ধাষ্টস্পর্শঃ চ] দো গংধ ঔর আঠ স্পর্শ রহিত, [অগুরুলঘুকঃ ] অগুরুলঘু,
[অমূর্তঃ] অমূর্ত [চ] ঔর [বর্তনলক্ষণঃ] বর্তনালক্ষণবালা হৈ.
ভাবার্থঃ– যহাঁ নিশ্চযকালকা স্বরূপ কহা হৈ.
লোকাকাশকে প্রত্যেক প্রদেশমেং এক–এক কালাণু [কালদ্রব্য] স্থিত হৈ. বহ কালাণু
[কালদ্রব্য] সো নিশ্চযকাল হৈ. অলোকাকাশমেং কালাণু [কালদ্রব্য] নহীং হৈ.
বহ কাল [নিশ্চযকাল] বর্ণ–গংধ–রস–স্পর্শ রহিত হৈ, বর্ণাদি রহিত হোনেসে অমূর্ত হৈ ঔর
অমূর্ত হোনেসে সূক্ষ্ম, অতন্দ্রিযজ্ঞানগ্রাহ্য হৈ. ঔর বহ ষট্গুণহানিবৃদ্ধিসহিত অগুরুলঘুত্বস্বভাববালা
হৈ. কালকা লক্ষণ বর্তনাহেতুত্ব হৈ; অর্থাত্ জিস প্রকার শীতঋতুমেং স্বযং অধ্যযনক্রিযা করতে হুএ
পুরুষকো অগ্নি সহকারী [–বহিরংগ নিমিত্ত] হৈ ঔর জিস প্রকার স্বযং ঘুমনে কী ক্রিযা করতে হুএ
কুম্ভারকে চাককো নীচেকী কীলী সহকারী হৈ উসী প্রকার নিশ্চযসে স্বযমেব পরিণামকো প্রাপ্ত জীব–
পুদ্গলাদি দ্রব্যোংকো [ব্যবহারসে] কালাণুরূপ নিশ্চযকাল বহিরংগ নিমিত্ত হৈ.
প্রশ্নঃ– অলোকমেং কালদ্রব্য নহীং হৈ বহাঁ আকাশকী পরিণতি কিস প্রকার হো সকতী হৈ?
--------------------------------------------------------------------------
শ্রী অমৃতচদ্রাচার্যদেবনে ইস ২৪বীং গাথাকী টীকা লিখী নহীং হৈ ইসলিএ অনুবাদমেং অন্বযার্থকে বাদ তুরন্ত
ভাবার্থ লিখা গযা হৈ.

রসবর্ণপংচক স্পর্শ–অষ্টক, গংধযুগল বিহীন ছে,
ছে মূর্তিহীন, অগুরুলঘুক ছে, কাল বর্তনলিংগ ছে. ২৪.