ধারণাত্সংসারিণো জীবত্বম্. মুক্তস্য তু কেবলানামেব ভাবপ্রাণানাং ধারণাত্তদবসেযমিতি.. ৩০..
দেসেহিং অসংখাদা সিয লোগং সব্বমাবণ্ণা.. ৩১..
কেচিত্তু অণাবণ্ণা মিচ্ছাদংসণকসাযজোগজুদা.
বিজুদা য তেহিং বহুগা
দেশৈরসংখ্যাতাঃ স্যাল্লোকং সর্বমাপন্নাঃ.. ৩১..
কেচিত্তু অনাপন্না মিথ্যাদর্শনকষাযযোগযুতাঃ.
বিযুতাশ্চ তৈর্বহবঃ সিদ্ধাঃ সংসারিণো জীবাঃ.. ৩২..
অসংখ্যাত প্রদেশবালে হৈং. [স্যাত্ সর্বম্ লোকম্ আপন্নাঃ] কতিপয কথংচিত্ সমস্ত লোককো প্রাপ্ত হোতে
হৈং [কেচিত্ তু] ঔর কতিপয [অনাপন্নাঃ] অপ্রাপ্ত হোতে হৈং. [বহবঃ জীবাঃ] অনেক [–অনন্ত] জীব
[মিথ্যাদর্শনকষাযযোগযুতাঃ] মিথ্যাদর্শন–কষায–যোগসহিত [সংসারিণঃ] সংসারী হৈং [চ] ঔর
অনেক [–অনন্ত জীব] [তৈঃ বিযুতাঃ] মিথ্যাদর্শন–কষায–যোগরহিত [সিদ্ধাঃ] সিদ্ধ হৈং.
জে অগুরুলঘুক অনন্ত তে–রূপ সর্ব জীবো পরিণমে;
সৌনা প্রদেশ অসংখ্য; কতিপয লোকব্যাপী হোয ছে; ৩১.
অব্যাপী ছে কতিপয; বলী নির্দোষ সিদ্ধ জীবো ঘণা;
মিথ্যাত্ব–যোগ–কষাযযুত সংসারী জীব বহু জাণবা. ৩২.