সংভবত্ষট্স্থানপতিতবৃদ্ধিহানযোঽনংতাঃ. প্রদেশাস্তু অবিভাগপরমাণুপরিচ্ছিন্নসূক্ষ্মাংশরূপা অসংখ্যেযাঃ. এবংবিধেষু তেষু কেচিত্কথংচিল্লোকপূরণাবস্থাপ্রকারেণ সর্বলোকব্যাপিনঃ, কেচিত্তু তদব্যাপিন ইতি. অথ যে তেষু মিথ্যাদর্শনকষাযযোগৈরনাদিসংততিপ্রবৃত্তৈর্যুক্তাস্তে সংসারিণঃ, যে বিমুক্তাস্তে সিদ্ধাঃ, তে চ প্রত্যেকং বহব ইতি.. ৩১–৩২..
তহ দেহী দেহত্থো সদেহমিত্তং পভাসযদি.. ৩৩..
তথা দেহী দেহস্থঃ স্বদেহমাত্রং প্রভাযসতি.. ৩৩..
এষ দেহমাত্রত্বদ্রষ্টাংতোপন্যাসঃ. ----------------------------------------------------------------------------- প্রবাহরূপসে প্রবর্তমান মিথ্যাদর্শন–কষায–যোগ সহিত হৈং বে সংসারী হৈং, জো উনসে বিমুক্ত হৈং [অর্থাত্ মিথ্যাদর্শন–কষায–যোগসে রহিত হৈং] বে সিদ্ধ হৈং; ঔর বে হর প্রকারকে জীব বহুত হৈং [অর্থাত্ সংসারী তথা সিদ্ধ জীবোংমেংসে হরএক প্রকারকে জীব অনন্ত হৈং].. ৩১–৩২..
অন্বযার্থঃ– [যথা] জিস প্রকার [পদ্মরাগরত্নং] পদ্মরাগরত্ন [ক্ষীরে ক্ষিপ্তং] দূধমেং ডালা জানে পর [ক্ষীরম্ প্রভাসযতি] দূধকো প্রকাশিত করতা হৈ, [তথা] উসী প্রকার [দেহী] দেহী [জীব] [দেহস্থঃ] দেহমেং রহতা হুআ [স্বদেহমাত্রং প্রভাসযতি] স্বদেহপ্রমাণ প্রকাশিত হোতা হৈ.
টীকাঃ– যহ দেহপ্রমাণপনেকে দ্রষ্টান্তকা কথন হৈ [অর্থাত্ যহাঁ জীবকা দেহপ্রমাণপনা সমঝানেকে লিযে দ্রষ্টান্ত কহা হৈ].
-------------------------------------------------------------------------- যহাঁ যহ ধ্যান রখনাং চাহিযে কি দ্রষ্টান্ত ঔর দার্ষ্টাংন্ত অমুক অংশোমেং হী এক–দূসরেকে সাথ মিলতে হৈং [–
জ্যম দূধমাং স্থিত পদ্মরাগমণি প্রকাশে দূধনে,
ত্যম দেহমাং স্থিত দেহী দেহপ্রমাণ ব্যাপকতা লহে. ৩৩.
৬৪