Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 264
PDF/HTML Page 94 of 293

 

background image
কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
[
৬৫
যথৈব হি পদ্মরাগরত্নং ক্ষীরে ক্ষিপ্তং স্বতোঽব্যতিরিক্তপ্রভাস্কংধেন তদ্বযাপ্নোতি ক্ষীরং, তথৈব হি জীবঃ
অনাদিকষাযমলীমসত্বমূলে শরীরেঽবতিষ্ঠমানঃ স্বপ্রদেশৈস্তদভিব্যাপ্নোতি শরীরম্. যথৈব চ তত্র
ক্ষীরেঽগ্নিসংযোগাদুদ্বলমানে তস্য পদ্মরাগরত্নস্য প্রভাস্কংধ উদ্বলতে পুনর্নিবিশমানে নিবিশতে চ, তথৈব
চ তত্র শরীরে বিশিষ্টাহারাদিবশাদুত্সর্পতি তস্য জীবস্য প্রদেশাঃ উত্সর্পন্তি পুনরপসর্পতি অপসর্পন্তি
চ. যথৈব চ তত্পদ্মরাগরত্নমন্যত্র প্রভূতক্ষীরে ক্ষিপ্তং স্বপ্রভা–স্কংধবিস্তারেণ তদ্বযাপ্নোতি প্রভূতক্ষীরং,
তথৈব হি জীবোঽন্যত্র মহতি শরীরেঽবতিষ্ঠমানঃ স্বপ্রদেশবিস্তারেণ তদ্বযাপ্নোতি মহচ্ছরীরম্. যথৈব চ
তত্পদ্মরাগরত্নমন্যত্র স্তোকক্ষীরে নিক্ষিপ্তং স্বপ্রভাস্কংধোপসংহারেণ তদ্বযাপ্নোতি স্তোকক্ষীরং, তথৈব চ
জীবোঽন্যত্রাণুশরীরেঽবতিষ্ঠমানঃ
-----------------------------------------------------------------------------
জিস প্রকার পদ্মরাগরত্ন দূধমেং ডালা জানে পর অপনেসে অব্যতিরিক্ত প্রভাসমূহ দ্বারা উস দূধমেং
ব্যাপ্ত হোতা হৈ, উসী প্রকার জীব অনাদি কালসে কষায দ্বারা মলিনতা হোনেকে কারণ শরীরমেং রহতা
হুআ স্বপ্রদেশোং দ্বারা উস শরীরমেং ব্যাপ্ত হোতা হৈ. ঔর জিস প্রকার অগ্নিকে সংযোগসে উস দূধমেং
উফান আনে পর উস পদ্মরাগরত্নকে প্রভাসমূহমেং উফান আতা হৈ [অর্থাত্ বহ বিস্তারকো ব্যাপ্ত হোতা
হৈ] ঔর দূধ ফির বৈঠ জানে পর প্রভাসমূহ ভী বৈঠ জাতা হৈ, উসী প্রকার বিশিষ্ট আহারাদিকে বশ
উস শরীরমেং বৃদ্ধি হোনে পর উস জীবকে প্রদেশ বিস্তৃত হোতে হৈং ঔর শরীর ফির সূখ জানে পর প্রদেশ
ভী সংকুচিত হো জাতে হৈং. পুনশ্চ, জিস প্রকার বহ পদ্মরাগরত্ন দূসরে অধিক দূধমেং ডালা জানে পর
স্বপ্রভাসমূহকে বিস্তার দ্বারা উস অধিক দূধমেং ব্যাপ্ত হোতা হৈ, উসী প্রকার জীব দূসরে বড়ে শরীরমেং
স্থিতিকো প্রাপ্ত হোনে পর স্বপ্রদেশোংকে বিস্তার দ্বারা উস বড়ে শরীরমেং ব্যাপ্ত হোতা হৈ. ঔর জিস
প্রকার বহ পদ্মরাগরত্ন দূসরে কম দূধমেং ডালনে পর স্বপ্রভাসমূহকে সংকোচ দ্বারা উস থোড়ে দূধমেং
--------------------------------------------------------------------------
অব্যতিরিক্ত = অভিন্ন [জিস প্রকার ‘মিশ্রী এক দ্রব্য হৈ ঔর মিঠাস উসকা গুণ হৈ’ ঐসা কহীং দ্রষ্টাংতমেং কহা
হো তো উসে সিদ্ধাংতরূপ নহীং সমঝনা চাহিযে; উসী প্রকার যহাঁ ভী জীবকে সংকোচবিস্তাররূপ দার্ষ্টাংতকো
সমঝনেকে লিযে রত্ন ঔর
(দূধমেং ফৈলী হুঈ) উসকী প্রভাকো জো অব্যতিরিক্তপনা কহা হৈ যহ সিদ্ধাংতরূপ নহীং
সমঝনা চাহিযে. পুদ্গলাত্মক রত্নকো দ্রষ্টাংত বনাকর অসংখ্যপ্রদেশী জীবদ্রব্যকে সংকোচবিস্তারকো কিসী প্রকার
সমঝানেকে হেতু যহাঁ রত্নকী প্রভাকো রত্নসে অভিন্ন কহা হৈ.
(অর্থাত্ রত্নকী প্রভা সংকোচবিস্তারকো প্রাপ্ত হোনে
পর মানোং রত্নকে অংশ হী–রত্ন হী–সংকোচবিস্তারকো প্রাপ্ত হুএ ঐসা সমঝনেকো কহা হৈ).]