কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন
[
৬৯
ন কুতশ্চিদপ্যুত্পন্নো যস্মাত্ কার্যং ন তেন সঃ সিদ্ধঃ.
উত্পাদযতি ন কিংচিদপি কারণমপি তেন ন স ভবতি.. ৩৬..
সিদ্ধস্য কার্যকারণভাবনিরাসোঽযম্.
যথা সংসারী জীবো ভাবকর্মরূপযাত্মপরিণামসংতত্যা দ্রব্যকর্মরূপযা চ পুদ্গলপরিণামসংতত্যা
কারণভূতযা তেন তেন দেবমনুষ্যতির্যগ্নারকরূপেণ কার্যভূত উত্পদ্যতে ন তথা সিদ্ধরূপেণাপীতি. সিদ্ধো
হ্যুভযকর্মক্ষযে স্বযমুত্পদ্যমানো নান্যতঃ কুতশ্চিদুত্পদ্যত ইতি. যথৈব চ স এব সংসারী
ভাবকর্মরূপামাত্মপরিণামসংততিং দ্রব্যকর্মরূপাং চ পুদ্গলপরিণামসংততিং কার্যভূতাং কারণভূতত্বেন
নির্বর্তযন্ তানি তানি দেবমনুষ্যতির্যগ্নারকরূপাণি কার্যাণ্যুত্পাদযত্যাত্মনো ন তথা সিদ্ধরূপমপীতি.
সিদ্ধো হ্যুভযকর্মক্ষযে স্বযমাত্মানমুত্পাদযন্নান্যত্কিঞ্চিদুত্পাদযতি.. ৩৬..
-----------------------------------------------------------------------------
গাথা ৩৬
অন্বযার্থঃ– [যস্মাত্ সঃ সিদ্ধঃ] বে সিদ্ধ [কুতশ্চিত্ অপি] কিসী [অন্য] কারণসে [ন
উত্পন্নঃ] উত্পন্ন নহীং হোতে [তেন] ইসলিযে [কার্যং ন] কার্য নহীং হৈং, ঔর [কিংচিত্ অপি] কুছ ভী
[অন্য কার্যকো] [ন উত্পাদযতি] উত্পন্ন নহীং করতে [তেন] ইসলিযে [সঃ] বে [কারণম্ অপি]
কারণ ভী [ন ভবতি] নহীং হৈং.
টীকাঃ– যহ, সিদ্ধকো কার্যকারণভাব হোনেকা নিরাস হৈ [অর্থাত্ সিদ্ধভগবানকো কার্যপনা ঔর
কারণপনা হোনেকা নিরাকরণ–খণ্ডন হৈ].
জিস প্রকার সংসারী জীব কারণভূত ঐসী ভাবকর্মরূপ আত্মপরিণামসংততি ঔর দ্রব্যকর্মরূপ
পুদ্গলপরিণামসংততি দ্বারা উন–উন দেব–মনুষ্য–তির্যংচ–নারককে রূপমেং কার্যভূতরূপসে উত্পন্ন হোতা
হৈ, উসী প্রকার সিদ্ধরূপসে ভী উত্পন্ন হোতা হৈ–– ঐেসা নহীং হৈ; [ঔর] সিদ্ধ [–সিদ্ধভগবান]
বাস্তবমেং, দোনোং কর্মোং কা ক্ষয হোনে পর, স্বযং [সিদ্ধরূপসে] উত্পন্ন হোতে হুএ অন্য কিসী কারণসে
[–ভাবকর্মসে যা দ্রব্যকর্মসে] উত্পন্ন নহীং হোতে.
পুনশ্চ, জিস প্রকার বহী সংসারী [জীব] কারণভূত হোকর কার্যভূত ঐসী ভাবকর্মরূপ
আত্মপরিণামসংততি ঔর দ্রব্যকর্মরূপ পুদ্গলপরিণামসংততি রচতা হুআ কার্যভূত ঐসে বে–বে দেব–
মনুষ্য–তির্যংচ–নারককে রূপ অপনেমেং উত্পন্ন করতা হৈ, উসী প্রকার সিদ্ধকা রূপ ভী [অপনেমেং] উত্পন্ন
করতা হৈ–– ঐেসা নহীং হৈ; [ঔর] সিদ্ধ বাস্তবমেং, দোনোং কর্মোংকা ক্ষয হোনে পর, স্বযং অপনেকো
[সিদ্ধরূপসে] উত্পন্ন করতে হুএ অন্য কুছ ভী [ভাবদ্রব্যকর্মস্বরূপ অথবা দেবাদিস্বরূপ কার্য] উত্পন্ন
নহীং করতে.. ৩৬..
--------------------------------------------------------------------------
আত্মপরিণামসংততি = আত্মাকে পরিণামোংকী পরম্পরা.