Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 40.

] panchAstikAyasangrah

[bhagavAnashrIkundakunda

atra ka kin chetayat ityuktam. chetayante anubhavanti upalabhante vindantItyekArthAshchetanAnubhUtyupalabdhivedanAnAmekArthatvAt. tatra sthAvarA karmaphalan chetayante, trasA kAryan chetayante, kevalagnAninognAnan chetayant iti.. 39..

athopayogaguNavyAkhyAnam.

uvaogo khalu duviho NANeN ya dansaNeN sanjutto.
jIvassa savvakAlan aNaNNabhUdan viyANIhi.. 40..

upayoga khalu dvividho gnAnen cha darshanen sanyukta.
jIvasya sarvakAlamananyabhUtan vijAnIhi.. 40..

----------------------------------------------------------------------------- karmaphalako chetate hain, tras kAryako chetate hain, kevalagnAnI gnAnako chetate hain.

bhAvArtha– pAnch prakArake sthAvar jIv avyakta sukhadukhAnubhavarUp shubhAshubhakarmaphalako chetate hain. dvIindriy Adi tras jIv usI karmaphalako ichchhApUrvak iShTAniShTa vikalparUp kArya sahit chetate hain. 1paripUrNa gnAnavanta bhagavanta [ananta saukhya sahit] gnAnako hI chetate hain.. 39..

ab upayogaguNakA vyAkhyAn hai. --------------------------------------------------------------------------

1. yahA paripUrNa gnAnachetanAkI vivakShA honese, kevalIbhagavanton aur siddhabhagavantonko hI gnAnachetanA kahI gaI

hai. Anshik gnAnachetanAkI vivakShAse to muni, shrAvak tathA avirat samyagdraShTiko bhI gnAnachetanA kahI jA sakatI haie; unakA yahAn niShedh nahIn samajhanA, mAtra vivakShAbhed hai aisA samajhanA chAhiye.

chhe gnAn ne darshan sahit upayog yugal prakArano;
jIvadravyane te sarva kAL ananyarUpe jANavo. 40.

< Previous Page Next Page >