Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 264
PDF/HTML Page 116 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan

[
87

nasya, bhinnasankhyan bhinnasankhyasya, bhinnaviShayalabdhavRuttikan bhinnaviShayalabdhavRuttikasya puruShasya dhanIti vyapadeshan pRuthaktvaprakAreN kurute, yathA cha gnAnamabhinnAstitvanirvRuttamabhinnAstitvanirvRuttasyAbhinna– sansthAnamabhinnasansthAnasyAbhinnasankhyamabhinnasankhyasyAbhinnaviShayalabdhavRuttikamabhinnaviShayalabdhavRuttikasya puruShasya gnAnIti vyapadeshamekatvaprakAreN kurute; tathAnyatrApi. yatra dravyasya bheden vyapadeshAdi tatra pRuthaktvan, yatrAbheden tatraikatvamiti.. 47..

NANI NANan cha sadA atthantaridA du aNNamaNNassa.
doNhan achedaNattan pasajadi samman jiNAvamadan.. 48..

gnAnI gnAnan cha sadArthAntarite tvanyonyasya.
dvayorachetanatvan prasajati samyag jinAvamatam.. 48..

-----------------------------------------------------------------------------

TIkA– yah, vasturUpase bhed aur [vasturUpase] abhedakA udAharaN hai.

jis prakAr[1] bhinna astitvase rachit, [2] bhinna sansthAnavAlA, [3] bhinna sankhyAvAlA aur [4] bhinna viShayamen sthit aisA dhan [1] bhinna astitvase rachit, [2] bhinna sansthAnavAle, [3] bhinna sankhyAvAle aur [4] bhinna viShayamen sthit aise puruShako ‘dhanI’ aisA vyapadesh pRuthaktvaprakArase karatA hain, tathA jis prakAr [1] abhinna astitvase rachit, [2] abhinna sansthAnavAlA, [3] abhinna sankhyAvAlA aur [4] abhinna viShayamen sthit aisA gnAn [1] abhinna astitvase rachit, [2] abhinna sansthAnavAle, [3] abhinna sankhyAvAle aur [4] abhinna viShayamen sthit aise puruShako ‘gnAnI’ aisA vyapadesh ekatvaprakArase karatA hai, usI prakAr anyatra bhI samajhanA chAhiye. jahAn dravyake bhedase vyapadesh Adi hon vahAn pRuthaktva hai, jahAn [dravyake] abhedase [vyapadesh Adi] hon vahAn ekatva hai.. 47..

gAthA 48

anvayArtha– [gnAnI] yadi gnAnI [–AtmA] [cha] aur [gnAnan] gnAn [sadA] sadA [anyonyasya] paraspar [arthAntarite tu] arthAntarabhUt [bhinnapadArthabhUt] hon to [dvayo] dononko [achetanatvan prasajati] achetanapanekA prasang Aye– [samyag jinAvamatam] jo ki jinonko samyak prakArase asammat hai. --------------------------------------------------------------------------

jo hoy arthAntarapaNun anyonya gnAnI–gnAnane,
banne achetanatA lahe–jinadevane nahi mAnya je. 48.