Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 93 of 264
PDF/HTML Page 122 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan

[
93

ath kartRutvaguNavyAkhyAnam. tatrAdigAthAtrayeN tadupoddhAta–

jIvA aNAiNihaNA santA NantA ya jIvabhAvAdo.
sabbhAvado aNantA panchaggaguNappadhANA ya.. 53..
jIvA anAdinidhanA sAntA anantAshcha jIvabhAvAt.
sadbhAvatonantA panychAgraguNapradhAnA cha.. 53..

jIvA hi nishchayen parabhAvAnAmakaraNAtsvabhAvAnAn kartAro bhaviShyanti. tAnshcha kurvANA kimanAdinidhanA, kin sAdisanidhanA, kin sAdyanidhamA, kin tadAkAreN pariNatA, kimapariNatA bhaviShyantItyAshangkayedamuktam. -----------------------------------------------------------------------------

ab kartRutvaguNakA vyAkhyAn hai. usamen, prArambhakI tIn gAthAonse usakA upodghAt kiyA jAtA hai.

gAthA 53

anvayArtha– [jIvA] jIv [anAdinidhanA] [pAriNAmikabhAvase] anAdi–ananta hai, [sAntA] [tIn bhAvonnse] sAnt [arthAt sAdi–sAnt] hai [cha] aur [jIvabhAvAt anantA] jIvabhAvase ananta hai [arthAt jIvake sadbhAvarUp kShAyikabhAvase sAdi–ananta hai] [sadbhAvata anantA] kyonki sadbhAvase jIv ananta hI hote hain. [panychAgraguNapradhAnA cha] ve pAnch mukhya guNonse pradhAnatAvAle hain.

TIkA– nishchayase par–bhAvonkA katRutva na honese jIv sva–bhAvonke kartA hote hain ; aur unhen [–apane bhAvonko] karate hue, kyA ve anAdi–ananta hain? kyA sAdi–sAnt hain? kyA sAdi–ananta hain? kyA tadAkArarUp [us–rUp] pariNat hai? kyA [tadAkArarUp] apariNat hain?– aisI AshankA karake yah kahA gayA hai [arthAt un AshankAonke samAdhAnarUpase yah gAthA kahI gaI hai]. --------------------------------------------------------------------------

jIvo anAdi–anant, sAnt, anant chhe jIvabhAvathI,
sadbhAvathI nahi ant hoy; pradhAnatA guN pAnchathI. 53.