Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 62.

< Previous Page   Next Page >


Page 104 of 264
PDF/HTML Page 133 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda

nishchayen jIvasya svabhAvAnAn kartRutvan pudgalakarmaNAmakartRutvan chAgamenopadarshitamatra iti..61..

kamman pi sagan kuvvadi seN sahAveN sammamappANan.
jIvo vi ya tArisao kammasahAveN
bhAveNa.. 62..
karmApi svakan karoti sven svabhAven samyagAtmAnam.
jIvopi cha tAdrashaka karmasvabhAven bhAvena.. 62..

atra nishchayanayenAbhinnakArakatvAtkarmaNo jIvasya cha svayam svarUpakartRutvamuktam.

karma khalu karmatvapravartamAnapudgalaskandharUpeN kartRutAmanubibhrANan, karmatvagamanashaktirUpeN karaNatAmAtmasAtkurvat, prApyakarmatvapariNAmarUpeN karmatAn kalayat, pUrvabhAvavyapAyepi dhruvatvA– lambanAdupAttApAdAnatvam, upajAyamAnapariNAmarUpakarmaNAshrIyamANatvAdupoDhasampradAnatvam, AdhIy– mAnapariNAmAdhAratvAdgRuhItAdhikaraNatvan, svayamev ShaTkArakIrUpeN vyavatiShThamAnan na kArakAntaram– pekShate. -----------------------------------------------------------------------------

TIkA– nishchayase jIvako apane bhAvonkA kartRutva hai aur pudgalakarmonkA akartRutva hai aisA yahAn Agam dvArA darshAyA gayA hai.. 61..

gAthA 62

anvayArtha– [karma api] karma bhI [sven svabhAven] apane svabhAvase [svakan karoti] apaneko karate hain [cha] aur [tAdrashaka jIva api] vaisA jIv bhI [karmasvabhAven bhAven] karmasvabhAv bhAvase [–audayikAdi bhAvase] [samyak AtmAnam] barAbar apaneko karatA hai.

TIkA– nishchayanayase abhinna kArak honese karma aur jIv svayam svarUpake [–apane–apane rUpake] kartA hai aisA yahAn kahA hai.

karma vAstavamen [1] karmarUpase pravartamAn pudgalaskandharUpase kartRutvako dhAraN karatA huA, [2] karmapanA prApta karanekI shaktirUp karaNapaneko angIkRut karatA huA, [3] prApya aise karmatvapariNAmarUpase karmapanekA anubhav karatA huA, [4] pUrva bhAvakA nAsh ho jAne par bhI dhruvatvako avalamban karanese jisane apAdAnapaneko prApta kiyA hai aisA, [5] utpanna hone vAle pariNAmarUp karma dvArA samAshrit honese [arthAt utpanna hone vAle pariNAmarUp kArya apaneko diyA jAnese] --------------------------------------------------------------------------

re! karma ApasvabhAvathI nij karmaparyayane kare,
AtmAy karmasvabhAvarUp nij bhAvathI nijane kare. 62.

104