Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 70.

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 264
PDF/HTML Page 144 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan

[
115

uvasantakhINamoho maggan jiNabhAsideN samuvagado.
NANANumaggachArI NivvANapuran vajadi
dhIro.. 70..
upashAntakShINamoho mArga jinabh Shiten samupagata.
gnAnAnumArgachArI nirvANapuran vrajati dhIra.. 70..

karmaviyuktatvamukhen prabhutvaguNavyAkhyAnametat. ayamevAtmA yadi jinAgnayA mArgamupagamyopashAntakShINamohatvAtprahINaviparItAbhinivesha samudbhinnasamggnAnajyoti kartRutvabhoktRutvAdhikAran parisamApya samyakprakaTitaprabhutvashaktirgnAnasyai– vAnumArgeN charati, tadA vishuddhAtmatattvopalambharUpamapavarganagaran vigAhat iti.. 70.. -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 70

anvayArtha– [jinabhAShiten mArga samupagata] jo [puruSh] jinavachan dvArA mArgako prApta karake [upashAntakShINamoha] upashAntakShINamoh hotA huA [arthAt jise darshanamohakA upasham, kShay athavA kShayopasham huA hai aisA hotA huA] [gnAnAnumArgachArI] gnAnAnumArgamen vicharatA hai [–gnAnakA anusaraN karanevAle mArge vartatA hai], [dhIra] vah dhIr puruSh [nirvANapuran vrajati] nirvANapurako prApta hotA hai.

TIkA– yah, karmaviyuktapanekI mukhyatAse prabhutvaguNakA vyAkhyAn hai.

jab yahI AtmA jinAgnA dvArA mArgako prApta karake, upashAntakShINamohapaneke kAraN [darshanamohake upasham, kShay athavA kShayopashamake kAraN] jise viparIt abhinivesh naShTa ho jAnese samyaggnAnajyoti pragaT huI hai aisA hotA huA, kartRutva aur bhoktRutvake adhikArako samApta karake samyakrUpase pragaT prabhutvashaktivAn hotA huA gnAnakA hI anusaraN karanevAle mArgamen vicharatA hai --------------------------------------------------------------------------

jinavachanathI lahI mArga je, upashAntakShINamohI bane,
gnAnAnumArga viShe chare, te dhIr shivapurane vare. 70.