Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 143 of 264
PDF/HTML Page 172 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan

[
143

AkAshasvarUpAkhyAnametat.

ShaDdravyAtmake loke sarveShAn sheShadravyANAn yatsamastAvakAshanimittan vishuddhakShetrarUpan tadAkAshamiti.. 90..

jIvA puggalakAyA dhammAdhammA ya logadoNaNNA.
tatto aNaNNamaNNan AyAsan antavadirittan.. 91..

jIvA pudgalakAyA dharmAdharmonn cha lokatonanye.
tatonanyadanyadAkAshamantavyatiriktam.. 91..

lokAdbahirAkAshasUchaneyam.

jIvAdIni sheShadravyANyavadhRutaparimANatvAllokAdananyAnyeva. AkAshan tvanantatvAllokAd– nanyadanyachcheti.. 91.. -----------------------------------------------------------------------------

TIkA– yah, AkAshake svarUpakA kathan hai.

ShaTdravyAtmak lokamen 1sheSh sabhI dravyonko jo paripUrNa avakAshakA nimitta hai, vah AkAsh hai– jo ki [AkAsh] vishuddhakShetrarUp hai.. 90..

gAthA 91

anvayArtha– [jIvA pudgalakAyA dharmAdharmau cha] jIv, pudgalakAy, dharma , adharma [tathA kAl] [lokata ananye] lokase ananya hai; [antavyatiriktam AkAsham] anta rahit aisA AkAsh [tata] usase [lokase] [ananyat anyat] ananya tathA anya hai.

TIkA– yah, lokake bAhar [bhI] AkAsh honekI sUchanA hai.

jIvAdi sheSh dravya [–AkAshake atirikta dravya] maryAdit parimANavAle honeke kAraN lokase --------------------------------------------------------------------------

pudgal, asankhya kAlANu aur asankhyapradeshI dharma tathA adharma– yah sabhI dravya vishiShTa avagAhaguN dvArA
lokAkAshamen–yadyapi vah lokAkAsh mAtra asankhyapradeshI hI hai tathApi avakAsh prApta karate hain.

1. nishchayanayase nityaniranjan–gnAnamay paramAnanda jinakA ek lakShaN hai aise anantAnanta jIv, unase anantagune