Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 98.

< Previous Page   Next Page >


Page 150 of 264
PDF/HTML Page 179 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda

achetana kAla achetano dharma achetanodharma achetana pudgala, chetano jIv evaik iti.. 97..

jIvA puggalakAyA sah sakkiriyA havanti Na ya sesA.
puggalakaraNA jIvA khandhA khalu kAlakaraNA du.. 98..
jIvA pudgalakAyA sah sakriyA bhavanti na cha sheShA.
pudgalakaraNA jIvA skandhA khalu kAlakaraNAstu.. 98..

atra sakriyaniShkriyatvamuktam. pradeshAntaraprAptihetu parispandanarUpaparyAya kriyA. tatra sakriyA bahiranggasAdhanen sahabhUtA jIvA, sakriyA bahiranggasAdhanen sahabhUtA pudgalA. niShkriyamAkAshan, niShkriyo dharma, niShkriyodharma, niShkriya kAla. jIvAnAn sakriyatvasya bahirangga– sAdhanan karmanokarmopachayarUpA pudgalA iti te pudgalakaraNA. -----------------------------------------------------------------------------

pararUpamen 1pravesh dvArA [–mUrtadravyake sanyogakI apekShAse] mUrta bhI hai, dharma amUrta hai, adharma amUrta haie; pudgal hI ek mUrta hai. AkAsh achetan hai, kAl achetan hai, dharma achetan hai, adharma achetan hai, pudgal achetan hai; jIv hI ek chetan hai.. 97..

gAthA 98

anvayArtha– [sah jIvA pudgalakAyA] bAhya karaN sahit sthit jIv aur pudgal [sakriyA bhavanti] sakriy hai, [na cha sheShA] sheSh dravya sakriy nahIn hain [niShkriy hain]; [jIvA] jIv [pudgalakaraNA] pudgalakaraNavAle [–jinhen sakriyapanemen pudgal bahirang sAdhan ho aise] hain[skandhA khalu kAlakaraNA tu] aur skandha arthAt pudgal to kAlakaraNavAle [–jinhen sakriyapanemen kAl bahirang sAdhan ho aise] hain.

TIkA– yahAn [dravyonnkA] sakriy–niShkriyapanA kahA gayA hai.

pradeshAntaraprAptikA hetu [–anya pradeshakI prAptikA kAraN] aisI jo parispandarUp paryAy, vah kriyA hai. vahAn, bahirang sAdhanake sAth rahanevAle jIv sakriy hain; bahirang sAdhanake sAth rahanevAle pudgal sakriy hain. AkAsh niShkriy hai; dharma niShkriy hai; adharma niShkriy hai ; kAl niShkriy hai. --------------------------------------------------------------------------

jIv–pudgalo sahabhUt chhe sakriy, niShkriy sheSh chhe;
chhe kAl pudgalane karaN, pudgal karaN chhe jIvane. 98.

150

1. jIv nishchayase amUrta–akhaNDa–ekapratibhAsamay honese amUrta hai, rAgAdirahit sahajAnanda jisakA ek svabhAv hai aise AtmatattvakI bhAvanArahit jIv dvArA upArjit jo mUrta karma usake sansarga dvArA vyavahArase mUrta bhI hai.