Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 107.

< Previous Page   Next Page >


Page 164 of 264
PDF/HTML Page 193 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda

164

sammattan saddahaNan bhAvANan tesimadhigamo NANan.
chArittan samabhAvo visayesu virUDhamaggANan.. 107..

samyaktvan shraddhAnan bhAvAnAn teShAmadhigamo gnAnam.
chAritran samabhAvo viShayeShu virUDhamArgANAm.. 107..

samyagdarshanagnAnachAritrANAn sUchaneyam.

bhAvA khalu kAlakalitapanychAstikAyavikalparUpA nav padArthA. teShAn mithyAdarshanodayA– vAditAshraddhAnAbhAvasvabhAvan bhAvAntaran shraddhAnan samyagdarshanan, shuddhachaitanyarUpAtma– -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 107

anvayArtha– [bhAvAnAn] bhAvonkA [–nav padArthonkA] [shraddhAnan] shraddhAn [samyaktvan] vah samyaktva hai; [teShAm adhigama] unakA avabodh [gnAnam] vah gnAn hai; [virUDhamArgANAm] [nij tattvamen] jinakA mArga visheSh rUDh huA hai unhen [viShayeShu] viShayonke prati vartatA huA [samabhAva] samabhAv [chAritram] vah chAritra hai.

TIkA– yah, samyagdarshan–gnAn–chAritrakI sUchanA hai.

kAl sahit panchAstikAyake bhedarUp nav padArtha ve vAstavamen ‘bhAv’ hain. un ‘bhAvon’ kA mithyAdarshanake udayase prApta honevAlA jo ashraddhAn usake abhAvasvabhAvavAlA jo 1bhAvAntar–shraddhAn [arthAt nav padArthonkA shraddhAn], vah samyagdarshan hai– jo ki [samyagdarshan] shuddhachaitanyarUp -------------------------------------------------------------------------- 1. bhAvAntar = bhAvavisheSh; khAs bhAv; dUsarA bhAv; bhinna bhAva. [nav padArthonke ashraddhAnakA abhAv jisakA svabhAv hai aisA bhAvAntar [–nav padArthonke shraddhAnarUp bhAv] vah samyagdarshan hai.]

‘bhAvo’ taNI shraddhA sudarshan, bodh teno gnAn chhe,
vadhu rUDh mArga thatAn viShayamAn sAmya te chAritra chhe. 107.