Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 115.

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapanchavarNan

[

173

ete sparshanarasanendriyAvaraNakShayopashamAt sheShendriyAvaraNodaye noindriyAvaraNodaye cha sati sparsharasayo parichchhettAro dvIndriyA amanaso bhavantIti.. 114..

jUgAgumbhImakkaNapipIliyA vichchhuyAdiyA kIDA.
jANanti rasan phAsan gandhan teindiyA jIvA.. 115..

yUkAkumbhImatkuNapipIlikA vRushchikAdaya kITA.
jAnanti rasan sparshan gandhan trIndriyA jIvA.. 115..

trIndriyaprakArasUchaneyam.

ete sparshanarasanaghrANendriyAvaraNakShayopashamAt sheShendriyAvaraNodaye noindriyAvaraNodaye cha sati sparsharasagandhAnAn parichchhettArastrIndriyA amanaso bhavantIti.. 115.. -----------------------------------------------------------------------------

sparshanendriy aur rasanendriyake [–in do bhAvendriyonke] AvaraNake kShayopashamake kAraN tathA sheSh indriyonke [–tIn bhAvendriyonke] AvaraNakA uday tathA manake [–bhAvamanake] AvaraNakA uday honese sparsha aur rasako jAnanevAle yah [shambUk Adi] jIv manarahit dvIndriy jIv hain.. 114..

gAthA 115

anvayArtha– [yukAkumbhImatkuNapipIlikA] jU, kumbhI, khaTamal, chInTI aur [vRushchikAdaya] bichchhU Adi [kITA] jantu [rasan sparshan gandhan] ras, sparsha aur gandhako [jAnanti] jAnate hain; [trIndriyA jIvA] ve trIndriy jIv hain.

TIkA– yah, trIndriy jIvonke prakArakI sUchanA hai.

sparshanendriy, rasanendriy aur ghrANendriyake AvaraNake kShayopashamake kAraN tathA sheSh indriyonke AvaraNakA uday tathA manake AvaraNakA uday honese sparsha, ras aur gandhako jAnanevAle yah [jU Adi] jIv manarahit trIndriy jIv hain.. 115.. --------------------------------------------------------------------------

jUn,kumbhI, mAkaD, kIDI tem ja vRushchikAdik jantu je
ras, gandh tem ja sparsha jANe, jIv trIndriy teh chhe. 115.

< Previous Page Next Page >